Vertaling van "entire caucus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]
Association of Gay and Lesbian Psychiatrists [ AGLP | Caucus of Gay, Lesbian, and Bisexual Members of the American Psychiatric Association | Gay Caucus of Members of the American Psychiatric Association | Gay, Lesbian, and Bisexual Caucus of the American Psychiatric Association ]

caucus [ party caucus | caucus of party ]
caucus d'un parti [ caucus | réunion de groupe parlementaire ]

Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]
Minority Caucus of Family Service America [ MCFSA | Minorities Caucus of Family Service Association of America | Black Caucus of Family Service Association of America ]

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat
caucus de présession | caucus présessionnel

East Asia Economic Caucus | EAEC [Abbr.]
Bloc économique d'Asie de l'Est | EAEC [Abbr.]

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

entire
entier

entire-leaved nitrogen moss
tétraplodon fausse-mnie | splanc mnioide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am hoping that some member of that party will stand and confirm whether its entire caucus is federalist and whether its entire caucus believes Canada should stay united.
J'espère qu'un député de ce parti viendra confirmer que tous les membres de son caucus sont fédéralistes et estiment que le Canada doit rester uni.

I am wondering whether the Quebec caucus or the entire caucus of the Conservative Party have taken at least an hour and a half to meet with representatives of the Conseil du patronat du Québec, the Chamber of Commerce, employers and unions to get their opinion on what they believe should be included in the budget.
Je me demande si, en effet, les gens du caucus québécois ou de tout le caucus du Parti conservateur ont investi au moins une heure et demi pour rencontrer les gens du conseil du patronat, les gens de la chambre du commerce, les employeurs ou les syndicats pour avoir leur opinion sur ce qu'ils croient utile d'inclure dans le budget.

To give honourable senators an idea of what would change if Bill S-4 were in force today in terms of the continuity of its membership, if we were to go to an eight-year term, 54 present senators would no longer be here, including the entire government leadership and indeed, the entire caucus of the Conservative Party except two.
Pour donner aux honorables sénateurs une idée des changements qu'impliquerait le projet de loi S-4 sur le plan de la continuité s'il était en vigueur, avec l'adoption d'un mandat de huit ans, 54 des sénateurs ici présents aujourd'hui ne le seraient plus, y compris tous les dirigeants ministériels, de même que le caucus du Parti conservateur dans son entier, sauf deux sénateurs.

As a result of these two bills, of questions in the House and the pressure by the entire Bloc Quebecois-since the entire caucus supported the hon. member for Québec in this-the government decided to act and to introduce the bill we now know as C-27.
Ces deux projets de loi ont fait en sorte que, à la suite de questions en Chambre et de pressions exercées par le Bloc québécois en entier, puisque la députée de Québec avait l'appui de tout le caucus dans cette démarche, le gouvernement a décidé d'agir et de déposer un projet de loi que l'on connaît maintenant comme le projet de loi C-27.

While members of parliament may stand today in the House of Commons and loudly and proudly proclaim their parties' positions on what constitutes marriage in the legal sense, I would venture a guess that these opinions are not representative of their entire parties or even of their entire caucuses.
Des députés pourront aujourd'hui prendre la parole à la Chambre des communes pour clamer haut et fort la position de leur parti sur ce qui constitue un mariage au sens légal, mais je crois pouvoir dire que ces opinions ne seront pas représentatives de l'ensemble de leur parti, ni même de leur caucus.