Vertaling van "entire canadian concept " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Concepts and Definitions Used in the Canadian Labour Force Survey
Concepts et définitions utilisés dans l'enquête canadienne sur la population active

Child to Child: The Canadian Friendship Centre Experience, Concept Paper
L'enfant pour l'enfant : Un projet des centres d'amitié canadiens, Document de conception

Concept Paper for the Professional Technical Control of the Canadian Forces Medical Services
Étude conceptuelle du contrôle professionnel et technique au sein du Service de santé des Forces canadiennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So there is a safety management problem and a problem with the entire concept, even at Canadian Pacific.
Il y a donc un problème de gestion de la sécurité et de tout le concept, même chez Canadien Pacifique.

Although she did support the resolution, is this not part of an overall strategy to deal with the entire Canadian workforce? (1110) Hon. Belinda Stronach: Madam Speaker, as a principle, we are moving more toward a concept of lifelong learning.
Bien que la ministre ait appuyé la motion, j'aimerais qu'elle nous dise si la stratégie dont il est question ne s'inscrirait pas plutôt dans une stratégie plus globale, axée sur la totalité de la main-d'oeuvre canadienne (1110) L'hon. Belinda Stronach: Madame la Présidente, en principe, nous nous orientons davantage vers l'acquisition continue du savoir.

This entire Canadian concept offers the possibility of extensive export sales. This kind of Canadian expertise and technology could help many other countries in the world.
Ce concept essentiellement canadien offre la possibilité d'exporter ce genre d'expertise et de technologie à beaucoup d'autres pays du monde.

For that concept of community to survive and indeed thrive, it will need the help and co-operation of the entire Canadian family, of all Canadians in all regions of all ages and of all backgrounds.
Pour que ce concept de collectivité se perpétue et prospère, il faudra l'aide et la collaboration de la famille canadienne tout entière, ainsi que des Canadiens de toutes les régions, de tous les âges et de tous les milieux.

We ought to be allowed to have the bill go before a parliamentary committee for extensive hearings, to bring forward academic experts, to speak to the entire concept and design of equalization, and to hear from Canadians on how they feel this matches with their ideas of social and fiscal equity.
Nous devrions avoir la latitude de confier ce projet de loi à un comité parlementaire qui pourrait tenir des audiences exhaustives, faire comparaître des experts sur toute la question de la notion et de la conception de la péréquation, et écouter l'avis des Canadiens sur leur vision de l'équité sociale et fiscale.