Vertaling van "entire 20th " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

Committee of Senior Officials responsible for the 20th Session of the Standing Conference of European Ministers of Education
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 20ème session de la Conférence permanente des ministres européens de l'Education

modern 20th century architecture
architecture moderne du XXème siècle

20th Field Regiment [ 20 Fd Regt ]
20e Régiment d'artillerie de campagne [ 20 RAC ]

20th century | XXth century | twentieth century
20e siècle | XXe siècle | vingtième siècle

regeneration in entire plants
régénération en plantes entières

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In September 2007, the sea ice reached a low extent of 4.3 million km2, or 39% less than its 1979–2000 mean, the lowest since satellite monitoring began in 1979 and also the lowest for the entire 20th century based on monitoring from ships and aircraft (11)
En septembre 2007, la glace de mer a atteint son niveau le plus faible avec 4,3 millions km2, c’est-à-dire 39 p. 100 de moins que la moyenne de 1979 à 2000, soit le niveau le plus bas depuis le début de la surveillance par satellite en 1979 et le plus bas de tout le XXe siècle selon les observations effectuées par bateau et par avion (11)

Marking this 20th anniversary of the release of Nelson Mandela from prison, Jerzy Buzek, the President of the European Parliament, said: ‘Nelson Mandela is an inspiration and remains in the hearts and minds of so many people throughout Europe, Africa and the entire world.
À l’occasion de ce vingtième anniversaire de la libération de Nelson Mandela, Jerzy Buzek, le Président du Parlement européen, a déclaré: «Nelson Mandela est, pour tant de gens en Europe, en Afrique et dans le monde entier, une source d’inspiration qui ne quitte ni leur cœur ni leur esprit.

At the same time we see the entire history of the 20th century.
Dans le même temps, nous contemplons l’histoire du XXsiècle dans son ensemble.

Unfortunately, more often that not throughout the entire 20th century, expansion of the federal government's role has caused friction with the provinces.
Tout au long du XXsiècle, l'expansion du rôle du gouvernement fédéral a, plus souvent qu'autrement et malheureusement, provoqué des frictions avec les provinces.

In the last 50 years almost 400 million world-wide have died from hunger and poor sanitation. That is three times the number of people killed in all the wars fought in the entire 20th century.
Au cours des 50 dernières années, près de 400 millions de personnes dans le monde ont péri de la famine et de l'insalubrité, soit trois fois le nombre total de victimes des guerres du 20 siècle.

There is a constant stream of hundreds and thousands of people crossing the continent’s borders, which were only firmly established in the first half of the 20th century, and this phenomenon is entirely impossible to control.
Il y a un afflux incessant de centaines et de milliers de personnes qui traversent les frontières du continent, lesquelles n’ont été établies officiellement qu’à la première moitié du XXe siècle, et ce phénomène est absolument impossible à contrôler.

That is three times the number of people killed in all the wars fought in the entire 20th century.
Cela fait trois fois le nombre de personnes tuées au cours de toutes les guerres du XXe siècle.

She said: Mr. Speaker, the life of Her Majesty Queen Elizabeth, the Queen Mother, spanned the entire 20th century, a century of immense upheaval and great change.
Monsieur le Président, la vie de Sa Majesté la reine Elizabeth, la Reine-Mère, s'est étendue sur tout le vingtième siècle, un siècle marqué par de très grands changements et d'immenses bouleversements.

It is all very fine and well to celebrate the 20th anniversary of the charter, but the first opportunity that the government has to demonstrate that the charter means something to it, it introduces Bill C-55, and excludes entire sections of the legislation from the application of the charter.
On peut bien fêter le 20 anniversaire de la Charte, mais à la première occasion que le gouvernement a de démontrer que la Charte veut dire quelque chose pour lui, on présente le projet de loi C-55 et on exclut l'application de la Charte sur des pans complets de la législation.

Two giants of the 20th century, Martin Luther King, Jr. and Nelson Mandela, devoted their entire lives to the abolition of segregation in their countries.
Deux géants du XXe siècle, Martin Luther King et Nelson Mandela, ont consacré leur vie entière à prôner l'abolition de la ségrégation dans leur pays.