Vertaling van "enticed by unscrupulous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enticement | enticing
détournement

enticement of child
détournement de mineur

enticement | seduction
séduction

action for enticing away servants
action pour détournement de domestique

entice
entraîner à la débauche

enticed
mis en goût

entice into buying
pousser à l'achat

enticement
détournement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tens of thousands of people try to reach Europe, enticed by unscrupulous human traffickers who are prepared to bring economic fortune hunters to Europe for huge sums of money.
Des dizaines de milliers de personnes tentent d’atteindre l’Europe, entraînées par des passeurs dénués de scrupules, avides d’amener en Europe ces candidats à l’Eldorado, moyennant des sommes d’argent considérables.

Instead, the problem is the people smuggling through which unscrupulous traders entice people to try to make their way in by unlawful routes.
Le problème vient plutôt du trafic des êtres humains, par l’intermédiaire duquel des trafiquants peu scrupuleux convainquent des personnes de tenter leur chance par des moyens illégaux.

Simply put, the purpose of this bill is to prohibit the trading of wildlife, dead or alive, to afford it some protection against unscrupulous individuals who abuse the credulity of people by painting an enticing picture of the aphrodisiac qualities of certain animal parts, raising certain species in inappropriate conditions or simply selling their meat clandestinely.
En clair, ce projet de loi vise à interdire le commerce d'animaux sauvages morts ou vivants, de manière à les préserver du peu de scrupules de certains individus exploitant la crédulité des gens en faisant, par exemple, miroiter les vertus aphrodisiaques de certaines parties animales, en faisant l'élevage de certaines espèces en milieu inadéquats ou tout simplement en vendant clandestinement la viande de ces animaux.