Traduction de «enterprises need » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enterprise-wide need
besoin d'ensemble [ besoin général ]

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

market requirements [ labour market needs | labor market needs | needs of the labour market | needs of the labor market ]
besoins du marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the differences between micro-, small and medium-sized enterprises need to be recognised and be taken into account when applying the ‘SME Test’, and, where appropriate, specific measures such as reduced fees or simplified reporting obligations should be envisaged.
En outre, il convient de reconnaître les différences entre les microentreprises, les petites et les moyennes entreprises et d’en tenir compte lors de l’application du «test PME», mais aussi de prévoir, le cas échéant, des mesures spécifiques, telles que la réduction des frais ou la simplification des obligations de déclaration.

For this to happen, enterprises need access to knowledge, skills, financial backing, sources of advice, and market information.
Pour ce faire, les entreprises doivent avoir accès à des connaissances, des compétences, des moyens financiers, des sources de conseil et des informations sur le marché.

In the context of globalisation, enterprises need to develop their products and manufacturing processes while improving their skills in order to remain competitive in the new markets, but they must also find new opportunities resulting from technological developments and globalisation.
Dans le contexte de la mondialisation, les entreprises doivent développer leurs produits et leurs procédés de fabrication tout en améliorant leurs compétences pour rester compétitives sur les nouveaux marchés, mais aussi identifier les nouvelles opportunités découlant des progrès technologiques et de la mondialisation.

Its objectives were seen as highly relevant to enterprise needs and in line with the Europe 2020 goals.
Ses objectifs ont été considérés comme très pertinents pour les besoins des entreprises et conformes aux buts d’Europe 2020.

There is at least one situation where corporate tax cuts are legitimate, and that is when a private enterprise needs cash in order to invest.
Il existe au moins une situation qui valide les réductions de l'impôt sur les sociétés, et c'est lorsque l'entreprise privée a besoin de liquidités pour investir.

Reforms in labour market training to attract more people into employment and increase adaptability of workers and enterprises need to be coupled with reforms in education and training systems.
Les réformes du marché du travail portant sur la formation qui visent à attirer plus de gens vers l'emploi et à améliorer l'adaptabilité des salariés et des entreprises doivent s'accompagner de réformes des systèmes d'éducation et de formation.

However, small and medium-sized enterprises need highly qualified personnel in order to build their capacity for innovation and improve their productivity.
Néanmoins, les petites et moyennes entreprises ont besoin de personnel hautement qualifié afin de développer leur capacité d'innovation et d'améliorer leur productivité.

The second measure is aid for setting up or boosting the resources of funds providing for the enterprises affiliated to them the guarantees that these enterprises need to offer when obtaining loans from credit institutions.
La loi régionale sicilienne prévoit également des aides à la constitution ou à l’alimentation de Fonds destinés à la fourniture de garanties en vue de l’obtention, par les entreprises affiliées, de financements auprès de sociétés de crédit.

To do this, Canada's small and medium-sized enterprises need easy access to EDC's services.
Pour atteindre cet objectif, il faut que les petites et les moyennes entreprises canadiennes aient facilement accès à ses services.

4. Promotion of the learning of foreign languages in technical and vocational teaching A growing number of enterprises, including small and medium-sized enterprises, need colleagues who can master several of the languages of the Union.
4. Promotion de l'apprentissage des langues étrangères dans l'enseignement technique et professionnel Un nombre croissant d'entreprises - y compris parmi les PME - ont besoin de collaborateurs maîtrisant plusieurs langues de l'Union.