Traduction de «enterprises get ready » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make-ready activities [ get ready operation | get-ready operation | make-ready work | preparatory work ]
travail d'apprêt [ apprêts | tâches préliminaires ]

make ready instruments for performance | preparing instruments for performance | get ready instruments for performance | prepare instruments for performance
préparer les instruments pour une représentation

to get ready for departure
appareiller | mettre en état d'appareillage

get ready meat products for shipping | provide meat products for shipping | lay out meat products for shipping | prepare meat products for shipping
préparer des produits à base de viande pour l’expédition

get ready meat for sale | provide meat for sale | arrange meat for sale | prepare meat for sale
préparer des viandes pour la vente

1991 ... 2000 getting ready
1991 ... 2000 on se prépare

B2B Business to Business On-Line: Get Ready for International E-Business!: E-Business Trade Roadmap [ E-Business Trade Roadmap ]
E-E Entreprise à entreprise en ligne : prêt pour les affaires internationales électroniques! : carnet de route pour le commerce électronique [ Carnet de route pour le commerce électronique, ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States and regions are invited to reinforce the employment and skills dimension of their financial support programmes for green investments and technologies, and to help green social enterprises get "ready to scale" and "ready to replicate and adapt".
Les États membres et les régions sont invités, d’une part, à mettre l’accent sur l’emploi et les compétences dans leurs programmes de soutien financier à l’investissement «vert» et aux technologies respectueuses de l’environnement et, d’autre part, à aider les écoentreprises sociales à se préparer «à se développer» et «à reproduire et adapter».

I call upon European companies and in particular on the many small and medium size enterprises to get down to business, to innovate and be ready with their products when we deliver Galileo in 2014.
J’appelle les sociétés européennes, et notamment la multitude de petites et moyennes entreprises, à mettre la main à l’ouvrage, à innover et à faire en sorte que leurs produits soient fin prêts lorsque Galileo verra le jour, en 2014.

The progress report clearly shows that small and medium-sized enterprises in EU border regions are responsive to European support and are getting ready for meeting the challenges of enlargement.
Le rapport intérimaire montre clairement que les petites et moyennes entreprises situées dans les régions frontalières de l'UE sont réceptives à l'aide européenne et se préparent à relever les défis de l'élargissement.

Small and medium-sized enterprises (SMEs) are becoming more aware of the euro: only 15% of them reckon that it is too early to start getting ready, compared with 23% last January, and 60% of Europe's SMEs think that it is time to get ready to abandon national currencies.
L'euro laisse de moins en moins les petites et moyennes entreprises (PME) indifférentes : elles ne sont plus que 15 % à estimer qu'il est trop tôt pour se préparer, contre 23% en janvier dernier. 60 % des PME européennes considèrent qu'il est temps de se préparer à l'abandon des monnaies nationales.