Vertaling van "enterprises and projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enterprises Strengthening Project
PAE [Abbr.]

Enterprise Network Project
Projet réseau d'entreprise

Large Enterprises Statistics Project
Projet sur la statistique des grandes entreprises

Common Enterprise Desktop Project
Projet de poste de travail commun de l'entreprise

project to promote the spirit of enterprise | project to promote the entrepreneurial spirit
projet de promotion de l'esprit d'entreprise | projet entrepreneurial | projet d'entrepreneuriat

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

give advice on social enterprise | give advice on social enterprises | advise on social enterprise | advise on social enterprises
donner des conseils sur l’entreprise sociale

public enterprise | public corporation | state enterprise | state-owned enterprise | SOE | state-owned corporation | government enterprise | government corporation
entreprise publique | société publique | entreprise d'État

Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)

social business | social enterprise | enterprise Web 2.0 | enterprise 2.0
entreprise sociale | entreprise 2.0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although it has not progressed far enough to have had an impact, it is already evident that its future sustainability might have been enhanced if it had been designed to operate within the network of enterprise development projects established in Ukraine through the Tacis national programme: the linkage is being made as the project nears conclusion.
Bien que son état d'avancement ait été insuffisant pour lui permettre d'avoir un impact, il est déjà manifeste que sa pérennité aurait pu être plus grande s'il avait été conçu pour s'insérer dans le réseau de projets de développement des entreprises établi en Ukraine par l'intermédiaire du programme national Tacis: ce lien est établi alors que le projet touche à son terme.

(b) An aim of financial sustainability should be included in Tacis projects in support of eco-tourism, along with any enterprise-based projects.
b) Dans les projets Tacis en faveur du tourisme vert, il conviendrait d'associer un objectif de viabilité financière à tout projet axé sur l'entreprise.

The "Sustainable Enterprise" (SUSPRISE) project, recently launched under the ERA-NET and financed by 6th EU FP, aims to strengthen efforts to achieve sustainable industrial development by enhancing European co-ordination and co-operation of national sustainability RTD programmes.
Le projet "Entreprise durable" ("Sustainable Enterprise", ou SUSPRISE) récemment lancé dans le cadre d'ERA-NET et financé par le 6ème PC, vise à renforcer les efforts en faveur du développement industriel durable en améliorant la coordination et la coopération entre les programmes nationaux de RDT axés sur la durabilité.

(i) the project or, where the project will form a part of the applicant’s existing commercial enterprise, the project together with the existing enterprise is or will become commercially viable within reasonable bounds of risk; and
i) les opérations ou, lorsqu’elles feront partie de l’entreprise commerciale existante du demandeur, les opérations et l’entreprise existante sont ou deviendront commercialement viables, compte tenu de l’élément de risque auquel il est raisonnable de s’attendre;

Question No. 972 Mr. Massimo Pacetti: With regard to the funding of enterprises and projects by the Canadian International Development Agency (CIDA): (a) how many entities have received funding from CIDA while being under legal protection from creditors since 2006; and (b) in such cases, does CIDA have a policy to take action to ensure that these entities meet their financial obligations to creditors, sub-contractors, employees and stakeholders?
Question n 972 M. Massimo Pacetti: En ce qui concerne le financement d’entreprises et de projets par l’Agence canadienne de développement international (ACDI): a) combien d’entités sous la protection de la loi contre les créanciers ont reçu du financement de l’ACDI depuis 2006; b) le cas échéant, l’ACDI s’est-elle dotée d’une politique lui permettant de s’assurer que ces entités s’acquittent de leurs obligations financières envers leurs créanciers, leurs sous-traitants, leurs employés et autres parties intéressées?

Question No. 297 Mr. Massimo Pacetti: With regard to the funding of enterprises and projects by the Canadian International Development Agency (CIDA): (a) which enterprises or which projects that received direct or indirect funding from CIDA for fiscal years 2009, 2010 and 2011 have declared bankruptcy; (b) of these enterprises, which ones have not paid their Canadian employees or subcontractors; and (c) is the department continuing to fund enterprises that have declared bankruptcy, knowing that they have not paid their employees or subcontractors following their bankruptcy?
Question n 297 M. Massimo Pacetti: En ce qui concerne le financement d’entreprises et de projets par l’Agence canadienne de développement international (ACDI): a) quelles entreprises ou quels projets, ont reçu du financement, direct ou indirect, de l’ACDI pour les exercices 2009, 2010 et 2011 et ont déclaré faillite; b) de ces compagnies, lesquelles n’ont pas payé leurs employés ou leurs sous-traitants canadiens; c) le ministère poursuit-il son financement d’entreprises ayant déclaré faillite sachant que celles-ci n’ont pas payé leurs employés ou sous-traitants suite à leur faillite?

It should support eco-innovation by enterprises through projects and co-investment in risk capital funds, but should not double-fund costs receiving funding under LIFE+.
Il devrait appuyer l'éco-innovation des entreprises au moyen de projets de co-investissement dans des fonds de capital risque, mais il ne devrait pas assurer un double financement des coûts qui font l'objet d'une intervention financière au titre de LIFE+.

The measure consists of the promotion of training in the ICT-sector, networking between training centres and enterprises and projects to train trainers.
Elle consiste à promouvoir la formation dans le secteur des TIC, la création d'un réseau entre les centres de formation et les entreprises, ainsi que des projets de formation des formateurs.

The New Enterprise Strategy was set up in April 1995 by a unique partnership involving public, private and community sectors, "to provide an improved network of advice and financial support to stimulate the growth of new enterprises," says project manager Malcolm Franks.
Le projet Stratégie Nouvelles entreprises a été mis en oeuvre en avril 1995 par un partenariat unique associant les secteurs public et privé et les instruments communautaires "pour créer un réseau amélioré de conseil et de soutien financier visant à promouvoir la croissance des nouvelles entreprises", selon les mots du responsable du projet, Malcolm Franks.

More than 1000 university-enterprise training projects have been accepted in 1987 and 1988, to which in 1989 a further large number of projects will be added under Strand B of the Programme.
Plus de 1 000 projets de formation universités-entreprises ont été acceptés en 1987 et 1988 auxquels s'ajouteront un grand nombre de porjets au titre de la tranche B du programme.