Traduction de «enterprise policy erkki » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives
Politique d'entreprise, commerce, tourisme et économie sociale

Enterprise Policy Group | EPG [Abbr.]
groupe politique d'entreprise | GPE [Abbr.]

Small and Medium-Sized Enterprises Policy Index | SME Policy Index
indice des politiques en faveur des petites et moyennes entreprises | indice des politiques en faveur des PME

DG XXIII | Enterprise Policy,Distributive Trades,Tourism and Cooperatives
DG XXIII | Politique d'entreprise,commerce,tourisme et économie sociale

Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium-sized Enterprises [ PLG-SMEs | Ad Hoc Policy Level Group on Small and Medium Enterprises | Ad Hoc Policy Group on SMEs ]
Groupe spécial d'intervention sur les petites et moyennes entreprises [ GSIPME | Groupe spécial d'intervention sur les PME ]

Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy [ Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy ]
Déclaration de principes (tripartite) sur les entreprises multinationales et la politique sociale

Ordinance of 8 December 2006 on the Coordination of Federal Policy on Small and Medium-Sized Enterprises [ CFPO-SME ]
Ordonnance du 8 décembre 2006 sur la coordination de la politique de la Confédération en faveur des petites et moyennes entreprises [ OCPPME ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaired by Erkki Liikanen, Member of the European Commission responsible for Enterprise Policy, it comprises seven aerospace industry chairmen, five European Commissioners, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy and two Members of the European Parliament.
Présidé par Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne responsable de la politique d'entreprise, il réunit sept dirigeants d'entreprises de l'industrie aérospatiale, cinq commissaires européens, le Haut-représentant de l'Union européenne pour la politique commune extérieure et de sécurité et deux membres du Parlement européen.

The Member of the Commission with responsibility for enterprise policy, Erkki Liikanen, presented the initiative in these terms: "There is a need for transparency and prevention in order to ensure the smooth operation of the single market in services and thus economic growth in the European Union.
Le commissaire responsable de la politique des entreprises, Erkki Liikanen, a présenté l'initiative en ces termes: "Transparence et prévention sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du Marché intérieur des services et, par là, la croissance économique de l'Union européenne.

According to the Member of the Commission with responsibility for enterprise policy Erkki Liikanen, this "is an important step in the recycling of the parts and materials used in the construction of motor vehicles.
Le commissaire responsable de la politique des entreprises, Erkki Liikanen, a déclaré: "Il s'agit d'un pas important dans le domaine du recyclage des pièces et des matériaux utilisés dans la construction automobile.

The Member of the Commission responsible for enterprise policy, Erkki Liikanen, stated: “These new measures forming part of the European Action Programme for Road Safety, adopted on 6 June by the Commission, will mark a decisive advance in the field of road safety.
Le commissaire responsable de la politique des entreprises, Erkki Liikanen, a déclaré: “Ces nouvelles mesures qui s'inscrivent dans le cadre du programme d'action européen pour la sécurité routière, adopté le 6 juin dernier par la Commission, constitueront une avancée décisive dans le domaine de la sécurité routière.

The Commissioner responsible for enterprise policy, Erkki Liikanen, has said: "A genuine culture of dialogue and transparency has taken root between the Commission and the Member States, thanks to the procedure for the prior notification of draft regulations.
Le commissaire responsable de la politique des entreprises, Erkki Liikanen, a déclaré: "une véritable culture de dialogue et de transparence s'est instaurée entre la Commission et les Etats membres grâce à la procédure de notification préalable des projets réglementaires.

For his part, the commissioner responsible for enterprise policy, Erkki Liikanen, explained that notification procedures worked well for products and extending them to online services saves businesses the difficulties and economic losses caused by measures incompatible with the free movement of services.
Le commissaire responsable de la politique des entreprises, Erkki Liikanen, a affirmé : "La procédure de notification avait déjà fait ses preuves dans le domaine des produits. Son extension aux projets nationaux concernant les services en ligne évite aux entreprises de devoir faire face aux difficultés et aux pertes économiques qui pourraient être engendrées par des mesures incompatibles avec la libre circulation des services.

7. Welcomes the creation of a group of Commissioners, chaired by Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and including Commissioners for trade, competition, enlargement, economic, social and foreign policies, to chart a coherent response to the difficulties ahead; emphasises, however, that the Environment Commissioner, Mrs Wallström, should be associated;
7. se félicite qu'un groupe de commissaires, présidé par M. Liikanen, commissaire aux entreprises, et composé des commissaires compétents pour le commerce, la concurrence, l'élargissement, la politique économique, la politique sociale et la politique extérieure, ait été créé pour définir une réaction cohérente face aux difficultés à venir; souligne toutefois que M Wallström, commissaire à l'environnement, doit être associée à cette tâche;

6. Welcomes the creation of a group of Commissioners, chaired by Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and including Commissioners for trade, competition, enlargement, economic, social and foreign policies, to chart a coherent response to the difficulties ahead; emphasises, however, that the Environment Commissioner, Mrs Wallström, should be associated;
6. se félicite qu'un groupe de commissaires, présidé par M. Liikanen, commissaire aux entreprises, et composé des commissaires compétents pour le commerce, la concurrence, l'élargissement, la politique économique, la politique sociale et la politique extérieure, ait été créé pour définir une réaction cohérente face aux difficultés à venir; souligne toutefois que MWallström, commissaire à l'environnement, doit être associée à cette tâche;

9. Welcomes the creation of a group of Commissioners, chaired by Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and including Commissioners for trade, competition, enlargement, economic, social and foreign policies, to chart a coherent response to the difficulties ahead; emphasises, however, that the Environment Commissioner, Mrs Wallström, should be associated since measures for the steel sector should fully take into account environmental problems, which only recently have caused the closure of a site;
9. se félicite qu'un groupe de commissaires, présidé par Erkki Liikanen, commissaire aux entreprises, et composé de commissaires compétents pour le commerce, la concurrence, l'élargissement, la politique économique, la politique sociale et la politique extérieure, ait été créé pour définir une réaction cohérente face aux difficultés à venir; souligne toutefois que M Wallström, commissaire à l'environnement, doit être associée à cette tâche, étant donné que les mesures concernant le secteur sidérurgique doivent prendre pleinement en compte les problèmes environnementaux, lesquels, récemment encore, ont entraîné la fermeture d'un site;