Vertaling van "enterprise level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreements between employer and employees at an enterprise level
accord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise

Interregional Expert Group on Transfer of Operative Technology at the Enterprise Level
Groupe interrégional d'experts sur le transfert des techniques d'exploitation entre les entreprises

Interregional Meeting of Experts on the Transfer of Operative Technology at the Enterprise Level
Réunion interrégionale d'experts sur le transfert des techniques d'exploitation au niveau de l'entreprise

Expert Group on transfer of technology at enterprise level
Groupe d'experts du transfert des techniques au niveau de l'entreprise

seed-stage enterprise | seed-stage business | seed-stage business enterprise | seed-stage firm | seed level enterprise | seed level business | seed level firm
entreprise en prédémarrage | entreprise en gestation | entreprise en phase d'amorçage

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

give advice on social enterprise | give advice on social enterprises | advise on social enterprise | advise on social enterprises
donner des conseils sur l’entreprise sociale

public enterprise | public corporation | state enterprise | state-owned enterprise | SOE | state-owned corporation | government enterprise | government corporation
entreprise publique | société publique | entreprise d'État

Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)

social business | social enterprise | enterprise Web 2.0 | enterprise 2.0
entreprise sociale | entreprise 2.0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The whole point of the discussion is about the role of moving up to the small-scale enterprise level and then on to a medium-sized enterprise.
C'est bien la question sur laquelle porte la discussion : passer au niveau d'une entreprise de petite envergure, puis à celui d'une entreprise de taille moyenne.

One is the minister has in place a small $1.6 million fund to have the labour-management partnerships program, which is designed, really, to encourage labour and management to find innovative ways of working together, whether it's in developing marketing strategies or addressing workplace problems, whether it's at the industry level or at the enterprise level.
D'abord, la ministre a affecté une somme modeste de 1,6 million de dollars à un Programme de partenariat syndical-patronal destiné à encourager le syndicat et le patronat à trouver des moyens novateurs de travailler ensemble, qu'il s'agisse de mettre au point des stratégies de promotion ou de donner suite à des problèmes en milieu de travail, au niveau de l'industrie ou de l'entreprise.

3. Stresses the need to improve enterprise-level data collection in order to raise awareness of the needs of MSMEs, share best practice and provide them with better targeted support at both national and EU level; calls also for regular cost-benefit analyses to assess the effectiveness of such support, with a focus on increasing MSMEs’ innovativeness and competitiveness, both in the single market and globally;
3. souligne la nécessité d'améliorer la collecte des données au niveau des entreprises afin d'assurer une meilleure sensibilisation aux besoins des micro-entreprises et des PME, de partager les bonnes pratiques et de leur offrir un soutien plus ciblé au niveau national et à celui de l'UE; réclame par ailleurs des analyses coût-avantages effectuées à intervalles réguliers pour évaluer l'efficacité de ce soutien, l'accent étant mis sur le renforcement de l'esprit d'innovation et de la compétitivité des micro-entreprises et des PME, tant sur le marché unique qu'à l'échelle mondiale;

indicators with target levels on the effectiveness of FEIs (for example, number of investments in small and medium enterprises, jobs created or safeguarded, additional resources mobilised at enterprise level or specific fund level ), and
les indicateurs sur le caractère efficace des instruments d'ingénierie financière, accompagnés d'objectifs à atteindre (comme le nombre d'investissements dans les petites et moyennes entreprises, les emplois créés ou maintenus, les moyens supplémentaires mobilisés au niveau de l'entreprise ou du fonds spécifique ), et

(for example, number of investments in small and medium enterprises, jobs created or safeguarded, additional resources mobilised at enterprise level or specific fund level), and
(comme le nombre d'investissements dans les petites et moyennes entreprises, les emplois créés ou maintenus, les moyens supplémentaires mobilisés au niveau de l'entreprise ou du fonds spécifique), et

Over the last several years, spurred both by industry and by government, there has been a greater focus on what we call value chains, in which they try to find market opportunities at the enterprise level, not trying to solve all of it at the industry level, but building up from enterprises, special value chains within sectors and within subsectors.
Au cours des dernières années, sous les exhortations de l'industrie et du gouvernement, on a accordé une plus grande importance à ce que nous appelons les chaînes de valeur, dans lesquelles nous essayons de trouver des occasions de marché au niveau de l'entreprise, en n'essayant pas de résoudre toutes les questions au niveau de l'industrie, mais en partant des entreprises, les chaînes de valeur spéciales au sein des secteurs et des sous-secteurs.

D. whereas the continual worsening of this crisis, despite the restructuring plans in force and the successive readjustments made at enterprise level, has led to numerous fishing enterprises ceasing to be economically viable, while many others are now very much at risk, and this is giving rise to widespread protests in many Member States,
D. considérant que, malgré les plans de restructuration en cours et les réajustements successifs des entreprises, l'aggravation constante de cette situation de crise a rendu de nombreuses entreprises non viables sur le plan économique et a placé beaucoup d'exploitations de pêche dans une situation à haut risque, ce qui se traduit par de multiples manifestations de protestation dans un grand nombre d'États membres,

It is very hard for the European Commission to monitor the situation at national and regional level, let alone at enterprise level.
Il est très difficile pour la Commission européenne de contrôler la situation au niveau régional et local, et a fortiori au niveau des entreprises.

While benchmarking on enterprise level remains the primary responsibility of industry itself, public and private schemes seek to promote benchmarking of enterprises to a wider audience, particularly small and medium sized enterprises who which don't have sufficient resources or experience.
Même si la comparaison de performances, au niveau des entreprises, reste en premier lieu du ressort des entreprises elles-mêmes, des plans publics et privés doivent viser à promouvoir la méthode auprès d'un plus large public, en particulier des petites et moyennes entreprises qui n'ont pas les ressources ou l'expérience suffisantes.

That's true at the individual enterprise level and the social level.
Ce principe s'applique aussi bien aux entreprises qu'à la société.