Traduction de «entering canada simply » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Break and Enter [ Breaking and Entering in Canada | Break and Enter in Canada ]
Introductions par effraction [ Les introductions par effraction au Canada ]

Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]
Canada Pension Plan Agreement and Loans Act [ An Act to Enable the Province to Enter into an Agreement with Respect to the Canada Pension Plan and to Borrow Moneys from the Canada Pension Plan Investment Fund and to Provide Securities Therefor ]

authorized ton enter to Canada [ allowed to come into Canada ]
autorisé à entrer au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Illegals who are in danger put their lives at risk in order to enter Canada simply to protect themselves.
Les clandestins qui sont en danger mettent leur vie en péril pour entrer au Canada, et ce, simplement pour se protéger.

Peace officers cannot simply enter your home to check compliance with the Criminal Code. Peace officers cannot enter your home and seize your property simply to check compliance with the Criminal Code of Canada.
Aucun agent de la paix ne peut faire une perquisition et une saisie dans un domicile simplement pour contrôler la conformité au Code criminel du Canada.

It has been reported that some activists are on a list of people being prevented from entering Canada simply because they are activists.
On a entendu dire que certains activistes sont inscrits sur les listes d'interdits d'entrée au Canada, tout simplement parce que ce sont des activistes.

Pragmatically speaking, in many instances, the quality of information that we would require to interdict these individuals from entering Canada simply does not exist in the countries with which we deal.
De façon concrète, la qualité des renseignements dont nous avons besoin pour interdire à ces personnes d'entrer au Canada bien souvent n'existe tout simplement pas dans le pays d'origine.

However, we note that many references are made in the media to known incidents where women have entered Canada simply to have their children born here.
Toutefois, les médias font très souvent état d'incidents où des femmes sont venues en territoire canadien simplement pour accoucher.