The oil crisis that we are debating
and that is causing such distress to our citizens is one of the elements, one of the signs of the second age of globalisati
on that we have now entered, an age in which the global imbalances that are now upon us, and have left us powerless, have upset the system, and the first manifestation of this was the financial crisis in the United States, which spread at remarkable speed to our own markets and wen
t on to disrupt the speculative bubble, t ...[+++]hereby ravaging the property markets and then moving on to the commodities market, impacting in particular on oil prices and on food prices too.La crise pétrolière dans laquelle nous nous débattons et face à laquelle nos citoyens éprouvent du désarroi est l'un des éléments, un des signes de ce deuxième âge de la globalisation dans lequel nous sommes entrés, où les déséquilibres mondiaux dans lesquels nous nous sommes installés, impuissants, ont conduit à un dérèglement du système, qui s'est manifesté d'abord par une crise financière aux États-Unis qui s'est propagée à une vitesse incroyable sur nos propres marchés et qui s'est traduite par un dépl
acement de la bulle spéculative qui sévissait sur les marchés immobiliers vers le marché des commodities, et notamment sur le prix du
...[+++]pétrole, mais aussi les prix alimentaires.
