My personal advice would be for the committee to share with our negotiating team before or when we enter FIPA negotiations with another country, to say, for example, that we'll support a deal that includes x, y and z.
Personnellement, le conseil que je vous donnerais, ce serait que le comité dise à notre équipe de négociateurs, avant ou pendant les négociations avec un autre pays devant mener à un APIE, que, par exemple, nous allons appuyer un accord incluant telle et telle chose.