Traduction de «entail additional expenditure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

additional expenditure or a reduction in expenditure | lower or higher expenditure
dépenses en plus ou en moins

additional expenditure or reduction in expenditure
dépense en plus ou en moins

additional expenditure
dépense additionnelle

capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost
dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implementation of the Gothenburg reduction commitments for 2020 entails no additional Union expenditure over the baseline.
La mise en œuvre des engagements de réduction prévus par le protocole de Göteborg pour 2020 n’entraîne aucune dépense supplémentaire pour le budget de l’Union par rapport à la situation de référence.

Underlines the importance of research and innovation in accelerating the transition towards a sustainable, world-leading, knowledge-based economy which uses its natural resources efficiently and responsibly; calls on the EU institutions and the Member States to agree on a specific roadmap for achieving the 3 % GDP target of investment in research; points to the massive economic commitment that this target would entail, in terms of additional expenditure totalling EUR 130 billion, annually and funded from all sources; stresses, consequently, the need to enhance, stimulate and secure the financing of research and innovation in the Union via a significant increase in expenditure, and in EU research and innovation funding – notably through the Horizon 2020 programme;
souligne l'importance de la recherche et de l'innovation pour accélérer la transition vers une économie de la connaissance durable et exemplaire au niveau mondial utilisant ses ressources naturelles de façon rationnelle et responsable; invite les institutions de l'Union et les États membres à convenir d'une feuille de route spécifique pour atteindre l'objectif de 3 % du PIB consacrés à l'investissement dans la recherche; souligne l'engagement économique massif que représenterait cet objectif, en termes de dépenses supplémentaires pour un montant de 130 milliards EUR chaque année, financées de toutes parts; met, par conséquent, l'accent sur la nécessité de renforcer, d'encourager et de garantir le financement de la recherche et de l'innovation dans l'Union par une augmentation significative des dépenses et du financement de l'Union pour la recherche et l'innovation, notamment par l'intermédiaire du programme Horizon 2020;

The appointment of a commission would entail additional expenditure, and that's not covered by the current royal recommendation.
La constitution d'une commission entraînerait des dépenses supplémentaires qui ne sont pas visées par l'actuelle recommandation royale.

The financial statement of this programme entails additional expenditure under the ceiling of heading 4 of the FP.
La fiche financière du programme à l'examen entraîne des dépenses supplémentaires sous le plafond de la rubrique 4 des perspectives financières.

It should be emphasised that they would entail no additional expenditure.
Il convient de souligner qu'elles n'impliquent aucune dépense supplémentaire.

We were told yesterday that increasing the credit to 20 per cent would entail an additional expenditure of $40 million.
On a affirmé hier que cette mesure entraînerait une dépense supplémentaire de 40 millions de dollars.

The proposals taken as a whole will entail additional expenditure on market support that is estimated at 138 million ECU in 1985, followed by a saving of 34 million ECU in 1986.
L'ensemble des propositions entrainera une depense supplementaire pour le soutien des marches agricoles estimee a 138 mio ECU en 1985, suivie d'une economie de 34 mio ECU en 1986.

It is estimated that German unification will entail additional expenditure from the Community budget averaging ECU 2 billion per year for the next three years (ECU 1 billion for the structural Funds, ECU 800 to 900 million for agriculture and ECU 150 million for other policies).
En effet, l'unification allemande entraînera pour le budget européen des dépenses supplémentaires de 2 milliards d'Ecus en moyenne annuelle pendant les trois prochaines années ( dont 1 milliard pour les fonds structurels, de 800 à 900 millions pour l'agriculture et de 150 millions pour les autres politiques ), chiffre qu'il faut mettre en regard de recettes supplémentaires pour ce même budget, estimées à quelque 1,5 milliard d'Ecus par an.

The proposed increase in the aid would entail additional expenditure of 48 million ECU, the cost of the present regulation being about 5 million ECU per year.
L'augmentation de l'aide proposee conduirait a des depenses supplementaires de 48 millions d'Ecus, les couts de la reglementation existante s'elevant a environ 5 Mecus par annee.