Vertaling van "ensuring sustainable economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sustainable economic growth | sustainable growth
croissance durable | croissance économique durable | croissance économique viable

sustained economic growth | sustained growth
croissance économique soutenue

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

Centre for the International Promotion of Sustainable Economic Development
Centre pour la promotion internationale du développement viable

sustainable economic development
développement économique supportable

Canada-Nova Scotia Cooperation Agreement on Sustainable Economic Development
Entente Canada-Nouvelle-Écosse de coopération sur le développement économique durable

sustainable economic and social development
développement économique et social durable

self-sustaining economic growth
croissance économique auto-entretenue | croissance économique autonome

Spatial Economics and Sustainability Division
Division Economie spatiale et développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These are concrete measures taken by the Liberal government to ensure sustained economic growth in all regions of Canada.
Voilà des actions réelles du gouvernement libéral en vue d'assurer une croissance économique soutenue dans toutes les régions du Canada.

These challenges will involve ensuring sustained economic growth, as we have since 1993, for our children and future generations.
Ces défis consisteront à assurer une croissance économique soutenue, comme nous le faisons depuis 1993, pour nos enfants et les générations à venir.

Our forthcoming National Marine Plan is a major component of the Marine (Scotland) Act 2010, and that will set out a national strategy ensuring sustainable economic growth of marine industries while taking into account environmental protection, and setting out policies with economic, social and marine ecosystem objectives.
Notre plan maritime national, qui paraîtra sous peu, forme un élément majeur de la Loi maritime (Écosse) de 2010, et il énoncera une stratégie nationale assurant une croissance économique durable des industries maritimes tout en tenant compte de la protection de l'environnement. Il contiendra des politiques dont les objectifs sont de nature économique, sociale et liée à l'écosystème marin.

Again, I am in agreement with the member in sharing that effective and timely environmental assessment through the Canadian Environmental Assessment Agency is very important for our country, especially with regard to ensuring sustainable economic growth for Canada.
Je le répète. Je suis tout à fait d'accord avec la députée pour dire qu'il est très important que notre pays mène des évaluations environnementales efficaces et opportunes par l'entremise de l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, surtout pour assurer une croissance économique durable pour le Canada.

38. Is of the opinion that Albania must continue to work on implementing the necessary economic policies to ensure sustainable economic growth, environmental protection and job creation; underlines the importance of sustaining macroeconomic stability;
38. est d'avis que l'Albanie doit poursuivre son action de mise en œuvre des politiques économiques capables d'assurer une croissance économique durable, la protection de l'environnement et la création d'emplois; souligne l'importance du maintien de la stabilité macroéconomique;

35. Is of the opinion that Albania must continue to work on implementing the necessary economic policies to ensure sustainable economic growth, environmental protection and job creation; underlines the importance of sustaining macroeconomic stability;
35. est d'avis que l'Albanie doit poursuivre son action de mise en œuvre des politiques économiques capables d'assurer une croissance économique durable, la protection de l'environnement et la création d'emplois; souligne l'importance du maintien de la stabilité macroéconomique;

35. Stresses that Kosovo should choose the appropriate economic policies that will ensure sustainable economic growth, environmental protection, job creation and diminishing social exclusion; calls on the Kosovo authorities to improve the economic climate for foreign investment and transparency in trade relationships;
35. souligne que le Kosovo devrait opter pour des politiques économiques susceptibles de garantir une croissance économique durable, la protection de l'environnement, la création d'emplois et la réduction de l'exclusion sociale; invite les autorités du Kosovo à faire en sorte que le climat économique soit plus favorable à l'investissement étranger et à améliorer la transparence dans les relations commerciales;

33. Stresses that Kosovo should choose the appropriate economic policies that will ensure sustainable economic growth, environmental protection, job creation and diminishing social exclusion; calls on the Kosovo authorities to improve the economic climate for foreign investment and transparency in trade relationships;
33. souligne que le Kosovo devrait opter pour des politiques économiques susceptibles de garantir une croissance économique durable, la protection de l'environnement, la création d'emplois et la réduction de l'exclusion sociale; invite les autorités du Kosovo à faire en sorte que le climat économique soit plus favorable à l'investissement étranger et à améliorer la transparence dans les relations commerciales;

Ottawa is making no real effort to ensure sustainable economic recovery in Montreal.
Aucun véritable effort n'est déployé par Ottawa pour garantir une relance économique durable pour Montréal.