Traduction de «ensured by manufacturers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure cost efficient food manufacturing | establish cost efficiency in food manufacturing | assure cost efficiency in food manufacturing | ensure cost efficiency in food manufacturing
assurer l'efficacité économique d'une production de denrées alimentaires

ensure choreography longevity | ensure duration of production | ensure choreography duration | ensure longevity of choreography
assurer la longévité d'une chorégraphie

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

ensure greater value for money [ ensure value for money ]
optimiser les dépenses [ optimaliser les dépenses ]

How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls [ How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation ]
How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls [ How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation ]

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

computer assisted manufacturing [ computer aided manufacturing ]
fabrication assistée par ordinateur

American Apparel Manufacturers Association [ AAMA | Southern Garment Manufacturers Association | National Association of Shirt, Pajama and Sportswear Manufacturers | National Association of Shirt and Pajama Manufacturers ]
American Apparel Manufacturers Association [ AAMA | Southern Garment Manufacturers Association | National Association of Shirt, Pajama and Sportswear Manufacturers | National Association of Shirt and Pajama Manufacturers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister investigate this serious situation today and indicate what steps he is taking to ensure that manufacturers comply with the blood licensing regulations?
Le ministre va-t-il instituer sur-le-champ une enquête sur cette situation inquiétante et nous dire par quels moyens il s'assure que les fabricants respectent les exigences relatives à l'octroi de licences?

When you look at the manufacturing sector, say, in clothes, et cetera, what do you believe the obligation of the government is in terms of ensuring that manufacturing stays in Canada?
Lorsque vous examinez le secteur manufacturier, disons celui des vêtements, quelle obligation le gouvernement a-t-il de s'assurer que les fabriques demeurent au Canada, selon vous?

A classification of non-corrective contact lenses as a medical device will ensure all manufacturers are held to a common standard in certifying quality and safety standards are observed and the reporting and labelling requirements are followed.
La classification de ces lentilles comme instrument médical fera en sorte que tous les fabricants seront tenus de se conformer à une norme commune de certification de la qualité, que les normes de sécurité seront observées et que les exigences en matière de rapports et d'étiquetage seront respectées.

The manufacturer must ensure that manufacturing operations are carried out in accordance with good manufacturing practice and with the manufacturing authorisation, including medicinal products intended for export.
Le fabricant doit s'assurer que la fabrication est conforme aux bonnes pratiques de fabrication et à l'autorisation de fabrication, y compris pour les médicaments destinés à l'exportation.

Member States must set up regular inspections in order to ensure that manufacturers respect the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down by this Directive.
Les États membres mettent en place des inspections régulières afin de veiller à ce que les fabricants respectent les principes et lignes directrices des bonnes pratiques de fabrication établis par la présente directive.

Member States must set up inspections in order to ensure that manufacturers* respect the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down by this Directive.
Les États membres mettent en place des inspections pour veiller à ce que les fabricants respectent les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication énoncés dans la présente directive.

Bill C-420 would simply recategorize natural health products so that they fall under a food-style directorate rather than under a drug-style directorate while continuing to ensure effective manufacturing processes and inspections.
Le projet de loi C-420 ne fait que catégoriser à nouveau les produits de soins naturels afin qu'ils répondent à la définition d'aliment plutôt qu'à celle de drogue tout en continuant de veiller à ce que les processus de fabrication et d'inspection de ceux-ci soient efficients.

The Commission and Member States must continue to work together to ensure that manufacturers and users of plant protection products take the necessary precautions to ensure that pesticides are safely used".
La Commission et les États membres doivent continuer à coopérer pour faire en sorte que les fabricants et les utilisateurs de produits phytosanitaires prennent les précautions nécessaires pour garantir une utilisation sûre des pesticides".

By means of the repeated inspections referred to in Article 26 of Directive 75/319/EEC, the Member States shall ensure that manufacturers respect the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down by this Directive.
Les États membres s'assurent, par des inspections répétées telles que visées à l'article 26 de la directive 75/319/CEE, que les fabricants respectent les principes et lignes directrices des bonnes pratiques de fabrication établis par la présente directive.