Traduction de «ensure through cross-sectorial » (Anglais → Français) :

ensure, through cross-sectorial cooperation, the awareness of other EU policy domains on the specific issues faced by young people.
permettre que, grâce à la coopération intersectorielle, il y ait, dans les autres domaines d'action de l'Union européenne, une sensibilisation aux problèmes spécifiques auxquels les jeunes sont confrontés.

to ensure through cross-sectorial cooperation that other EU policy domains (e.g. employment, education, social affairs, health) are made aware of the specific issues faced by young people.
faire en sorte, au moyen de la coopération intersectorielle, de sensibiliser les responsables des autres domaines d’action de l’UE (comme l’emploi, l’éducation, les affaires sociales et la santé) aux problèmes spécifiques auxquels les jeunes sont confrontés.

to ensure through cross-sectorial cooperation that other EU policy domains (e.g. employment, education, social affairs, health) are made aware of the specific issues faced by young people.
faire en sorte, au moyen de la coopération intersectorielle, de sensibiliser les responsables des autres domaines d’action de l’UE (comme l’emploi, l’éducation, les affaires sociales et la santé) aux problèmes spécifiques auxquels les jeunes sont confrontés;

Strengthen cross-sectorial cooperation through fully exploiting the opportunities of the Erasmus+ programme, including those dedicated to supporting policy reform.
Renforcer la coopération intersectorielle en tirant pleinement parti des possibilités qu’offre le programme Erasmus+, y compris de celles qui ont pour but de réformer l’action menée.

A cross-sectorial approach towards youth policy is important not only to offer more efficient solutions to tackle socio-economic challenges, but also to ensure policy responses that aim to meet the needs of all young people.
Il importe de définir une approche intersectorielle à l’égard de la politique de la jeunesse, non seulement pour proposer des solutions plus efficaces à ces défis socioéconomiques, mais aussi pour proposer des initiatives qui visent à répondre aux besoins de tous les jeunes.

The Council conclusions on enhancing the social inclusion of young people neither in employment nor in education and training that notes that a holistic approach and cross-sectorial cooperation should be ensured.
Les conclusions du Conseil relatives à l’amélioration de l’inclusion sociale des jeunes qui ne travaillent pas, ne suivent pas d’études ni de formation, dans lesquelles il note qu’il y a lieu d’opter pour une approche globale et une coopération intersectorielle.

· The Commission will continue to review existing sectorial legislation at EU level in order to remove possible remaining legal barriers to cross-sectorial information sharing while ensuring compliance with relevant data protection requirements.
· La Commission continuera d’examiner la législation sectorielle en vigueur au niveau de l’Union afin de lever les obstacles juridiques au partage d’informations intersectorielles qui subsisteraient éventuellement, tout en s’assurant du respect des exigences en matière de protection des données pertinentes.