Traduction de «ensure that intra-library digital loans self-destruct » (Anglais → Français) :

In addition, Bill C-32 would require librarians to ensure that intra-library digital loans self-destruct within five days of first use.
De plus, le projet de loi C-32 obligera les bibliothécaires à faire en sorte que les prêts numériques entre bibliothèque se détruisent d'eux-mêmes dans les cinq jours suivant la première consultation.

The other factor that impinges on fair dealing is the mandatory destruction after a five-day period of digital documents obtained via inter-library loans.
L'autre aspect qui vient nuire à l'utilisation équitable est la destruction obligatoire après cinq jours des documents numériques obtenus au moyen du prêt entre bibliothèques.