Traduction de «ensure market integrity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ensure hull integrity | ensure integrity of vessel hull | ensure integrity of hull | prevent water breaching hull
garantir l'intégrité de la coque

ensure the integrity of letters and packages | prevent mail from being damaged | ensure the condition of letters and packages | ensure the integrity of mail
assurer l'intégrité du courrier

comply with data protection regulations | ensure confidentiality, integrity and availability principles | apply information security policies | ensure CIA
appliquer des politiques en matière de sécurité de l’information | mettre en place des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques de sécurité de l’information | appliquer des politiques relatives à la sécurité de l’information

ensure the integrity of the appointment process
veiller à l'intégrité des processus de nomination

ensure organizational integrity
assurer l'intégrité de l'organisation [ assurer l'intégrité organisationnelle | garantir l'intégrité de l'organisation | garantir l'intégrité organisationnelle ]

labour markets integration agreement
accord d'intégration des marchés du travail

labour market integration
intégration au marché du travail

Labour Markets Integration Agreement
accord d'intégration des marchés du travail

market integrity
intégrité du marché

integration into the labour market
intégration dans le monde du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of our main goals is to ensure market integrity and prevent any manipulation and avoid any distortion in the price discovery mechanisms.
Un de nos principaux objectifs est d'assurer l'intégrité du marché et de faire en sorte qu'il n'y ait pas de manipulation et que les mécanismes de découverte de prix ne subissent pas de distorsion.

The proposal aims to update and strengthen the existing framework to ensure market integrity and investor protection provided by the Market Abuse Directive (2003/6/EC).
La proposition a pour objectif d'actualiser et de renforcer le cadre établi par la directive sur les abus de marché (2003/6/CE), qui vise à assurer l'intégrité du marché et la protection des investisseurs.

Moreover, I am convinced that in a post-crisis Europe, any Single Market strategy has to be formulated in such a way as to maintain and enhance social cohesion, ensure market integrity and economic sustainability and foster innovation.
En outre, je suis certain que dans une Europe de l’après-crise, toute stratégie de marché unique doit être formulée de manière telle qu’elle préserve et améliore la cohésion sociale, garantisse l’intégrité du marché et la durabilité économique et favorise l’innovation.

The new agenda for the single market must be formulated in such a way as to enhance social justice, ensure market integrity, foster innovation and welcome the new digital age - all of which will enable the single market to have an edge over other major global economies.
Le nouveau programme relatif au marché unique doit être conçu de manière à renforcer la justice sociale, à garantir l'intégrité du marché, à promouvoir l'innovation et à bien accueillir la nouvelle ère numérique – autant d'éléments qui permettront au marché unique de bénéficier d'un avantage par rapport aux autres grandes économies mondiales.

An important foundation for a strong economy is a regulatory regime for the securities market that ensures market integrity and investor protection.All jurisdictions recognize that Canada’s securities regulatory system must be improved to respond more rapidly and effectively to regulatory and market developments at home and abroad.
L’un des importants fondements d’une économie forte réside dans un régime de réglementation du marché des valeurs mobilières qui garantit l’intégrité des marchés et la protection des investisseurs [.] Tous les gouvernements reconnaissent qu’il faut améliorer le système canadien de réglementation des valeurs mobilières pour qu’il puisse s’adapter avec plus de rapidité et d’efficacité à l’évolution de la réglementation et des marchés, au pays comme à l’étranger.

The objective should be to achieve a more effective and efficient transport system and to ensure market integration.
L'objectif doit être de parvenir à un système de transport plus efficace et rentable, ainsi que de garantir l'intégration du marché.

the need to ensure market integrity by close and reactive monitoring of financial innovation;
la nécessité de garantir l'intégrité du marché en surveillant étroitement l'innovation financière et en réagissant à celle-ci;

the need to ensure market integrity by close and reactive monitoring of financial innovation;
nécessité de préserver l'intégrité du marché grâce à un contrôle étroit et réactif de l'innovation financière;

New rules for imported industrial alcohol, such as requiring the alcohol to be sampled and tested to ensure it meets Canadian denaturing standards, will ensure the integrity of the domestic alcohol market and protect federal revenues.
De nouvelles mesures relatives à l'alcool industriel importé, comme celles exigeant que l'alcool soit échantillonné et testé de manière à assurer sa conformité aux normes canadiennes de dénaturation, garantiront l'intégrité du marché canadien de l'alcool et la protection des recettes fédérales.

Energy policy at the Community level should contribute to the achievement of the various energy objectives set out in the Treaties notably, market integration, sustainable development, environmental protection and security of supply; 2. The integration of the Community energy market, based on the principle of open and competitive markets, is essential for achieving flexibility, efficiency and long-term security in the energy sector; 3. Transparent and undistorted energy prices with the aim of ensuring that markets for all fuels in the Community work efficiently and are fully competitive; 4. In order to achieve the Treaty objective of sustainable development, energy and environmental objectives need to be integrated.
La politique énergétique communautaire doit contribuer à la réalisation des différents objectifs énergétiques définis dans les traités, notamment l'intégration du marché, le développement durable, la protection de l'environnement et la sécurité d'approvisionnement; 2. L'intégration du marché énergétique de la Communauté, basée sur le principe des marchés ouverts et concurrentiels, est essentielle pour atteindre souplesse, efficacité et sécurité à long terme dans le secteur énergétique. L'intégration doit tenir compte des différentes composantes énergétiques fossiles et non-fossiles des Etats membres, et renforcer la cohésion économique et sociale notamment en développant les réseaux transeuropéens; 3. Des prix énergétiques justes et transparents, afin de garantir le bon fonctionnement et la compétitivité totale des marchés, pour tous les combustibles dans la Communauté; 4. Pour réaliser l'objectif du développement durable fixé par le traité, les objectifs énergétiques et environnementaux doivent être intégrés.