Traduction de «ensure compulsory disclosure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compulsory disclosure | disclosure | duty of disclosure
obligation de communication des pièces | obligation de divulguer | obligation d'information

compulsory disclosure
publicité obligatoire

compulsory disclosure
divulgation forcée

ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States shall take the measures required to ensure compulsory disclosure by companies of at least the following documents and particulars:
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que les sociétés publient obligatoirement au moins les actes et indications suivants:

Member States shall take the measures required to ensure compulsory disclosure by companies as referred to in Article 1 of at least the following documents and particulars:
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que la publicité obligatoire relative aux sociétés visées à l’article 1er porte au moins sur les actes et indications suivants:

1. Member States shall take the measures required to ensure compulsory disclosure by companies of at least the following documents and particulars: (a) The instrument of constitution, and the statutes if they are contained in a separate instrument;
1. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour que la publicité obligatoire relative aux sociétés porte au moins sur les actes et indications suivants: a) l'acte constitutif, et les statuts s'ils font l'objet d'un acte séparé;