Traduction de «ensure broad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

ensure choreography longevity | ensure duration of production | ensure choreography duration | ensure longevity of choreography
assurer la longévité d'une chorégraphie

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

ensure greater value for money [ ensure value for money ]
optimiser les dépenses [ optimaliser les dépenses ]

How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls [ How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation ]
How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation. Part II: Exterior walls [ How to ensure good thermal performance of cellulose fibre insulation ]

broad-nosed caiman | broad-snouted caiman
caïman à museau large

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure broad consensus, these regional groups should ensure close cooperation between Member States, national regulatory authorities, project promoters and relevant stakeholders.
Afin d'assurer un large consensus, ces groupes régionaux devraient assurer une coopération étroite entre les États membres, les autorités de régulation nationales, les promoteurs de projets et les parties prenantes pertinentes.

How can sustainable funding of universities, constantly beleaguered as they are by fresh challenges, be ensured? It is crucially important to maintain and strengthen the excellence of teaching and research, without compromising the level of quality offered, while still ensuring broad, fair and democratic access.
L'enjeu est de maintenir et de renforcer l'excellence en matière d'enseignement et de recherche, sans compromettre le niveau de qualité offert, et en assurant un accès large, équitable et démocratique.

In order to ensure broad public support for SEPA and to ensure a high level of consumer protection within SEPA, the existing pan-European direct debit scheme provides for an unconditional right to a refund for authorised payments.
Afin d’assurer l’adhésion du grand public au SEPA et un niveau élevé de protection des consommateurs au sein du SEPA, le schéma de prélèvement paneuropéen en vigueur prévoit un droit au remboursement inconditionnel pour les paiements autorisés.

6. In order to ensure broad coverage of services provided by the EIAH across the whole Union, the EIAH shall cooperate where possible with providers of similar services at Union, regional, national or sub-national level.
6. Pour faire en sorte que les services fournis par l’EIAH sur tout le territoire de l’Union aient une large portée, l’EIAH coopère dès que possible avec des prestataires de services similaires à l’échelle de l’Union ou au niveau régional, national ou infranational.

Bear in mind I believe the 10% rule is there to ensure broad public participation.
Je vous signale que, pour moi, la règle des 10 p. 100 a pour but d'assurer une large participation publique.

The National Archives of Canada can contribute to a national cultural policy which encompasses heritage, which promotes the development of robust infrastructure and strong national institutions, which ensures the preservation of the treasures of our heritage, and ensures broad access by Canadians to their heritage.
Les Archives nationales sont en faveur d'une politique culturelle nationale qui comprend le patrimoine et qui met l'accent sur le développement de solides infrastructures et d'établissements publics d'importance qui assurent la préservation des trésors de notre patrimoine et en facilitent l'accès pour les Canadiens et Canadiennes.

Additional efforts are needed to ensure the effectiveness of social protection systems and to tackle poverty, including child poverty, and to ensure broad access to affordable and high-quality services, such as social services, childcare, housing and energy supply.
Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour garantir l’efficacité des systèmes de protection sociale et pour lutter contre la pauvreté, notamment celle qui touche les enfants, ainsi que pour garantir un large accès à des services abordables de grande qualité, tels que des services sociaux et de garde d’enfants, à un logement et à l’alimentation énergétique;

The assessment presented today lays the basis for further dialogue between the Commission, Council, Parliament, civil society and business. The target is to build consensus on the strategic orientations for environment policy, to ensure broad ownership and to secure mobilisation for action.
L'évaluation présentée aujourd'hui jette les bases du dialogue futur entre la Commission, le Conseil, le Parlement, la société civile et les entreprises, dont le but sera de parvenir à un consensus concernant les orientations stratégiques de la politique en matière d'environnement, de garantir une large adhésion à cette politique et d'assurer la mobilisation des ressources nécessaires aux actions à mener.

The Commission will seek to ensure broad participation from the EEA countries, from third countries and international organisations".
La Commission veillera à assurer une large participation des pays de l'EEE, des pays tiers et des organisations internationales".

The 10% rule was put in place to ensure broad participation in Air Canada after it was taken from being a public company and privatized.
La règle de 10 p. 100 a été adoptée pour garantir une large participation au capital d'Air Canada après sa privatisation.