Vertaling van "ensure a bright " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rich past, a bright future
Un passé riche, un bel avenir

Celebrate! A Rich Past, a Bright Future: Citizenship and Heritage Week, February 9 to 16, 1998: Activity Guide
Célébrons! Un passé riche, un bel avenir : Semaine de la citoyenneté et du patrimoine, du 9 au 16 février 1998 : guide des activités

Celebrate a rich past and a bright future
Célébrons un passé riche, un bel avenir

Beatty-Bright egophony | Beatty-Bright friction sound | Bright murmur | friction sound
frottements de Bright

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

ensure choreography longevity | ensure duration of production | ensure choreography duration | ensure longevity of choreography
assurer la longévité d'une chorégraphie

ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

bright coal | brights | brilliant coal
charbon brillant

subject brightness contrast | subject brightness range
amplitude des brillances | écart des brillances extrêmes

Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.
Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We should instead be ensuring that Africa also embarks on a path to a bright economic future.
Or nous devons veiller à ce que l'Afrique s'engage, aussi sur le plan économique, sur un chemin prometteur.

In any event, Nigeria ’s leadership and stability is key to ensuring a bright future for regional integration.
En tout cas, la stabilité et l’impulsion du Nigéria sont indispensables à la réussite de tout projet d’intégration régionale.

Third, the government recognizes that strong families ensure a bright future for Canada.
Troisièmement, le gouvernement reconnaît que ce sont des familles fortes qui garantiront un brillant avenir au Canada.

Publication of such information on the Internet using standards that ensure comparability of data between individual countries will not only do much to improve the transparency of budget expenditure and the efficiency of the budget control process, it will also shed a bright light on at least two serious problems linked to agricultural expenditure in the EU.
La publication de ces informations sur l’internet selon des normes permettant la comparaison des données entre les pays est non seulement de nature à améliorer considérablement la transparence des dépenses budgétaires et l’efficacité du processus de contrôle budgétaire, mais elle jettera aussi une lumière crue sur au moins deux graves problèmes liés aux dépenses agricoles dans l’UE.

For that vision, we are indebted to Solange Chaput-Rolland and her contemporaries for their efforts to ensure a bright future for Canadians.
Pour cette vision, nous devons beaucoup à Solange Chaput-Rolland et à ses contemporaines, qui ont oeuvré pour assurer un brillant avenir aux Canadiens.

It is through our civility and the unity of all Canadians that we ensure a bright future for our children, for our community and for our country.
C'est par le civisme et l'unité de tous les Canadiens que nous assurerons un brillant avenir à nos enfants, à nos collectivités, à notre pays.

Strong families ensure a bright future for Canada.
C'est sur le socle de la famille que se construira l'avenir du Canada.