Traduction de «ensembles and concert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concert ensemble
orchestre de concert

wind ensemble [ wind band | concert band ]
harmonie [ orchestre d'harmonie | harmonie de concert ]

appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts
obtenir le financement d'un concert

benefit concert | benefit-concert | fund raising concert | fund-raising concert
concert-bénéfice

(COST) concerted action project | concerted action | concerted project
action concertée

benefit concert [ fund-raising concert ]
concert-bénéfice

concert grand | concert grand piano
piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert

concerted financing | lending | concerted lending deal
financement concerté

concert master | orchestra conductor | music conductor | musical conductor
chef d’orchestre | cheffe d'orchestre

museumshop selling agent | ticket selling agent | concert ticket selling agent | ticket issuing clerk
agent de réservation | billettiste | agent de billeterie/agente de billeterie | agente de réservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also the Académie baroque de Montréal, an instrumental ensemble, which received $10,000 for six concerts in Germany and a concert of Mozart's music in Milan.
Il y a aussi l'Académie baroque de Montréal, qui a reçu 10 000 $ pour six concerts en Allemagne et un concert Mozart à Milan.

Awards also went to the ensemble Les Violons du Roy for concert of the year in the Quebec City area, and concert of the year in the medieval, renaissance and baroque music category.
L'ensemble Les Violons du Roy, de Québec, a aussi remporté des prix, soit le concert de l'année dans la région de Québec, concert de l'année, Musique médiévale, de la Renaissance et baroque.

The results of this aid have included the emergence of major multi-annual "cooperation agreements" between professionals in Europe, such as the ECHO (European Concert Hall Organisation) project: this project, which is being supported for the period 2000 2002, is devoted to contemporary music and includes the creation of an original opera composed for the occasion by the Argentinian composer Mauricio Kagel, as well as a "Rising Stars" programme for young artists: each season, each member organisation of the network (11 concert halls in eight different Member States) selects a young soloist or ensemble who then has the opportunity to perform in some of Europe's best known concert halls and Carnegie Hall in New York.
Cette aide a notamment encouragé l'émergence de grands "accords de coopération" pluriannuels entre professionnels européens, comme le projet ECHO (European Concert Hall Organisation ) par exemple : ce projet, soutenu pour la période 2000-2002, est consacré à la musique contemporaine et comporte un volet création -avec la création d'un opéra composé pour l'occasion par le compositeur d'origine argentine Mauricio Kagel- et un volet "Jeunes interprètes en Europe" (Rising stars) : chaque organisation membre du réseau (11 salles de concert dans 8 Etats membres différents) choisit, saison après saison, un jeune soliste ou un ensemble qui a l'occasion de se produire dans des salles de concerts réputées en Europe ainsi qu'au Carnegie Hall de New York.

Via its "Culture 2000" programme, the Union also encourages cooperation between music ensembles in the context of joint projects: introduction to contemporary music or opera, tours and concerts, festivals, such as the Aix en Provence Festival of Lyric Arts, the World Music Days festival in Luxembourg, the Nuova Consonanza Festival in Rome, the Festival international des musiques d'aujourd'hui in Strasbourg, the Bergen Contemporary Music Festival, the Bach Festival in Leipzig, etc.
L'Union encourage également, au travers de son programme "Culture 2000", la coopération entre des formations musicales autour de projets communs : initiation à la musique contemporaine ou à l'opéra, tournées et concerts, festivals, tels le festival d'art Lyrique d'Aix en Provence, le festival World Music Days au Luxembourg, le Festival Nuova Consonanza de Rome, le Festival international des musiques d'aujourd'hui à Strasbourg, le festival de musique contemporaine de Bergen, le Festival Bach de Liepzig, etc.

With school choirs, jazz ensembles and concert bands from coast to coast, over 7,000 students were welcomed by the people of Calgary.
La population de Calgary a accueilli plus de 7 000 étudiants et des choeurs d'écoles, des ensembles de jazz et des fanfares.