Vertaling van "enrolled in french " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisting students with enrolment | assists students with enrolment | assist students with their enrolment | help students with enrolment
aider des étudiants lors de leur inscription

coordinate enrolment | manage enrolments | manage enrolment | managing enrolment
gérer des inscriptions

OAS Cheque Stub - Direct Deposit Enrollment Form - English/French
OAS Chèque Stub - Formulaire d'enregistrement de dépôt direct - English/French

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French
français

enrolment rate [ enrollment rate | enrolment ratio | education rate ]
taux de scolarisation [ taux de scolarité | taux d'inscription ]

enrolment | enrolment client | enrolment server
enrôlement | enrôlement client | enrôlement serveur

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

French Guiana [ Department of French Guiana ]
Guyane française

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister's action plan lists 13 different ways to succeed, but if we look at the dropout rate by region, I would say that, right now, the dropout rate for students enrolled in English-language schools is lower than the one for students enrolled in French-language schools.
Le plan d'action du ministère contient 13 voies de réussite, mais si on examine le taux de décrochage comparable dans les régions, je dirais qu'en ce moment le taux de décrochage en milieu scolaire anglophone est moins élevé que celui du milieu scolaire francophone.

I would like to point out to members of the committee that over the last 20 years, growth in the number and proportion of students enrolled in French immersion programs in provinces and territories outside Quebec has taken place as the number of youth enrolled in a regular French as a second language program has significantly decreased.
J'aimerais préciser aux membres du comité qu'au cours des 20 dernières années, la croissance du nombre et de la proportion d'élèves inscrits dans les programmes d'immersion en français dans les provinces et les territoires à l'extérieur du Québec a eu lieu dans un contexte où le nombre de jeunes inscrits dans un programme régulier d'enseignement du français langue seconde a considérablement diminué.

Second, there seems to be clear interest in enrolling in French immersion programs, as shown by the 28% increase in French immersion enrolment over the last 20 years.
D'autre part, l'intérêt pour la fréquentation des programmes d'immersion en français semble évident, comme en témoigne la croissance de 28 % du nombre de jeunes qui y sont inscrits depuis les 20 dernières années.

Is he aware that there are 33,000 students enrolled in French immersion programs in Alberta and over 200,000 students enrolled in French as a second language programs?
Sait-il que 33 000 étudiants suivent des programmes d'immersion en français en Alberta et que plus de 200 000 autres étudient le français comme langue seconde?

English is the language studied by almost all pupils, and the SWALS are primarily enrolled in the English section (and French section).
L'anglais est en effet la langue étudiée par presque tous les élèves, et c'est dans la section anglaise (et la section française) que s'inscrivent également principalement les élèves sans section linguistique (SWALS).

Over the past 20 years, although the number of youth enrolled in French immersion in public schools outside Quebec rose from 267,000 to 341,000 students, the number of young people enrolled in a regular basic French-as-a- second-language course fell by 432,000 to 1.4 million in the 2010-2011 school year.
Ainsi, au cours des 20 dernières années, bien que l'effectif des jeunes inscrits en immersion française dans les écoles du secteur public à l'extérieur du Québec soit passé de 267 000 à 341 000 élèves, celui des jeunes inscrits à un cours régulier de français, en français langue seconde, diminuait de 432 000 pour atteindre 1,4 millions durant l'année scolaire 2010-2011.