Vertaling van "enough to feed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

force feed | force feed lubrication | forced lubrication | forced lubrication by oil | force-feed lubrication | force-feed lubrication system | pressure feed lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure lubrication | pressure lubrication by oil
graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

old enough to withstand grazing
défensable

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maternity leave of 20 weeks is long enough to enable women to breastfeed in comfort - which should be the only feeding method as recommended by the WHO - and it would give enough time to recover from confinement and enable a mother to forge a strong bond with her child.
Un congé de maternité de 20 semaines est suffisamment long pour permettre aux femmes d'allaiter confortablement – ce qui devrait être la seule méthode d'alimentation comme le recommande l'OMS – et leur donne suffisamment de temps pour se remettre de l'accouchement et permet à la mère d'établir un lien fort avec son enfant.

The need for water, feed and rest is dependent on the species - while for some species suitable intervals have proven to be enough, other species are in need of permanent access to water, feed and rest (e.g. rabbits need permanent access to water).
Les besoins en eau, nourriture et repos varient d'une espèce à l'autre - tandis que pour certaines, l'apport à intervalle régulier s'est révélé suffisant, d'autres espèces requièrent un accès permanent à l'eau, à la nourriture et au repos (par exemple, les lapins ont besoin d'un accès permanent à l'eau).

It is not enough to talk about the need to ensure that developing countries have sufficient resources to feed and to provide for their own people.
Il ne suffit pas de parler du besoin de garantir aux pays en développement des ressources suffisantes pour nourrir leur population et subvenir à leurs besoins.

Over the last two or three years we have seen enough of the dreadful practices in parts of the animal-feed industry, sometimes practices that were already illegal according to the rules of those days.
Au cours des deux ou trois dernières années, nous avons vu suffisamment de pratiques effrayantes dans certaines parties de l'industrie de l'alimentation animale, des pratiques parfois déjà interdites par les réglementations en vigueur à l'époque.

The African country richest in raw materials was once the biggest coffee exporter in the world with enough money to feed its 12 million people easily.
Le pays le plus riche en matière premières d’Afrique a un jour été le plus grand exportateur mondial de café. Cette richesse pourrait aujourd’hui nourrir sans aucun problème 12 millions de personnes.