Traduction de «enough how critical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?
En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?

Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?
Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am proud to say that our investments have led to the creation of numerous long-lasting partnerships — and I cannot emphasize enough how critical it is that we have those partnerships —increased awareness of FCR issues and altitudinal change, and finally, systemic change in FCR processes, as well as improve the domestic labour mobility.
Je peux affirmer fièrement que nos investissements ont mené à la création de nombreux partenariats durables — et je ne saurais trop insister sur l'importance de ces partenariats —, ils ont fait connaître davantage les enjeux liés à la reconnaissance des titres de compétences étrangers et au changement d'attitude, ils ont entraîné des changements systémiques dans les processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers et, enfin, ils ont favorisé la mobilité de la main-d'œuvre au pays.

This cannot be stressed often enough: it is totally nonsensical, ludicrous, and deplorable to be debating this issue today when we know how critical this industry is to Canada's economy.
On ne le dira jamais trop, il y a quelque chose d'aberrant, d'incongru et de lamentable à ce qu'on en soit aujourd'hui à débattre d'une telle question dans un secteur industriel aussi névralgique pour l'économie d'un pays comme le Canada.

This network has become a critical mechanism to supporting first nations citizens in accessing the work force, and we can't emphasize enough how important this strategy is to our community.
Ce réseau est devenu un mécanisme critique pour appuyer les membres des Premières Nations qui souhaitent faire partie de la population active, et nous ne pouvons souligner suffisamment l'importance de cette stratégie dans notre communauté.

So I cannot stress strongly enough how critical it is for us to understand that Haiti’s problems are not easy to resolve, because at the heart of this problem is these decades of lack of development and the absence of a functional state.
Je ne soulignerai jamais assez à quel point il est nécessaire que nous comprenions que les problèmes d’Haïti ne sont pas faciles à résoudre car ils cachent des décennies d’absence de développement et d’État fonctionnel.

I can't emphasize enough how critically important it is and how much we are appreciative of it.
Je ne peux trop insister sur la grande importance de tout cela. Sachez que nous l'apprécions énormément.

I cannot stress enough to you how critical it is to our families and also to industrial Cape Breton and the economy.
La situation est très critique, je ne le dirai jamais assez, pour nos familles, pour les industries et pour l'économie du Cap-Breton.