Vertaling van "enough highly enriched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high enriched uranium | highly enriched uranium | HEU [Abbr.]
uranium fortement enrichi | uranium hautement enrichi | UHE [Abbr.]

high-enriched uranium | highly enriched uranium | HEU [Abbr.]
uranium hautement enrichi | UHE [Abbr.]

highly enriched uranium
uranium hautement enrichi

high enriched uranium | heu
uranium hautement enrichi

High School may not be enough: An Analysis of Results from the School Leavers Follow-up Survey, 1995
Le secondaire, est-ce suffisant?: une analyse des résultats de l'enquête de suivi auprès des sortants, 1995

Is High School Enough?
Le secondaire, est-ce suffisant?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Government studies in the United States and in other countries have concluded that if terrorists manage to get enough highly enriched uranium or plutonium, they might very well be able to make a crude nuclear bomb capable of incinerating the heart of a major city.
Des études menées par le gouvernement des États-Unis et d'autres pays ont conclu que si les terroristes devaient mettre la main sur des quantités suffisantes d'uranium ou de plutonium hautement enrichis, ils pourraient très bien fabriquer une bombe nucléaire brute assez puissante pour incinérer le centre d'une grande ville.

It already has enough highly enriched uranium for two or three atomic bombs.
Il y a déjà suffisamment d'uranium hautement enrichi pour produire deux ou trois bombes atomiques.

The issue cannot be taken out of the UN Security Council, because that is liable to result in the Iranian regime eventually saying, ‘Thanks, that’s it now – we have enough highly enriched uranium; it’s time for us to renounce the Non-Proliferation Treaty and start producing our nuclear weapons’.
La question ne peut être débattue en dehors du Conseil de sécurité de l’ONU, parce qu’il y a des chances pour que le régime iranien finisse par dire «Merci, ça suffit maintenant – nous avons assez d’uranium enrichi; il est temps pour nous de renoncer au traité de non-prolifération et de commencer à développer nos armes nucléaires».