Vertaling van "enormously huge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

délire d'énormité | depressive enormity delirium
délire d'énormité

huge budget
budget faramineux

considerable tax imbalance [ huge tax imbalance ]
déséquilibre fiscal important

huge
prodigieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But, for instance, the agriculture department has an enormously huge program and it's clear there are quite diverse things that they're trying to do.
Mais, par exemple, le ministère de l'Agriculture possède un programme d'une ampleur énorme et il est clair qu'il s'occupe de choses très diverses.

I think it's an enormously huge problem, which we need to look into.
Je crois qu'il s'agit d'un problème immense sur lequel nous devrions nous pencher.

This is such a complicated and enormously huge market, that you cannot come up with it just like that.
Il s'agit d'un marché tellement énorme et complexe qu'on ne peut pas y travailler aussi simplement.

In addition to the fraud, BB suffered enormous loan losses as a result of huge structural problems and the lack of, or failure to comply with, internal control systems.
En outre, ses problèmes structurels considérables et l'absence ou le non respect des systèmes de contrôle internes, s'ajoutant à la fraude, ont provoqué d'autres pertes dans les activités de crédit de BB.

If it hadn't done that, the deficits would have been enormous huge.
S'il n'avait pas agi ainsi, les déficits auraient été énormes.

Cameroon suffers from an enormously huge problem of lawlessness.
Le Cameroun connaît un problème majeur d’anarchie.

I am convinced that medium-sized companies and the craft industry will face huge problems and enormous challenges when it comes to the free movement of services, because there is a huge wage differential of 1:10 at present.
Je suis convaincue que les PME et l'artisanat rencontreront d'énormes problèmes et se trouvent face à des grands défis en matière de liberté des prestations de services car l'écart des salaires est énorme, de un pour dix à l'heure actuelle.

I am aware that we are saddling the High Representative with a huge number of questions on a huge number of topics. This indicates the enormity of the problem which Mr Solana is and will be tackling in future.
Je me rends compte que nous imposons au Haut Représentant énormément de questions sur un grand nombre de sujets, mais ceci démontre l'ampleur du problème auquel M. Solana est et reste confronté.

Overwhelmingly, constituents sent a clear message. Of those asked, 92% supported the notion of this type of legislation preventing future deficit spending which of course has led to the enormously huge national debt of close to $600 billion.
Un message clair est venu d'une majorité écrasante des répondants, puisque 92 p. 100 d'entre eux ont appuyé l'idée qu'on adopte une loi qui interdise le déficit actif qui est évidemment à l'origine de l'énorme dette nationale de près de 600 milliards de dollars.