Vertaling van "enormous intervention stocks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

butter from intervention stocks | intervention butter
beurre de stock d'intervention | beurre d'intervention

intervention stock
stock d'intervention

intervention stock levels
niveau des stocks à l'intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remember that the European Union sold the 2004/2005 intervention stocks at an enormous profit.
N’oubliez pas que l’Union européenne a vendu les stocks d’intervention 2004/2005 en réalisant un énorme bénéfice.

In view of the social, economic and environmental significance of the rice sector, I have no wish to question the need for a market regulation on rice, but there is no getting away from the need for radical reform, without which, we would end up with enormous intervention stocks, which – quite apart from the resultant cost to the Community budget – we would be unable to sell.
Compte tenu de l’importance sociale, économique et écologique du secteur du riz, je ne remettrai pas en question la nécessité d’une organisation du marché dans ce secteur. Une réforme radicale est toutefois inévitable, sous peine de nous retrouver face à de gigantesques stocks d’intervention, qui, outre les coûts qui en résulteraient pour le budget communautaire, seraient invendables.

------- (1) COM(91) 339 (2) COM(91) 338 -2- Reason for the reform Enormous increases in the output of certain unmarketable varieties have been causing structural disruption, leading to rising intervention stocks (currently put at 100 000 tonnes) and growing budget expenditure.
________________ (1) COM(91)339, (2) COM(91)338. - 2 - Origine de la réforme Le développement spectaculaire de la production de certaines variétés sans aucun débouché a entraîné des déséquilibres structurels aboutissant à un accroissement des stocks d'intervention (qui s'élèvent actuellement à 100 000 t) et des dépenses budgétaires croissantes.