Traduction de «enormous internal struggle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]
Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition

International Seminar on the Struggle for the Elimination of All Nuclear Weapons and the Struggle for Economic Development and Their Interrelationship
Séminaire international sur la lutte pour l'élimination de toutes les armes nucléaires, la lutte pour le développement économique et leur interdépendance

International Day of Farmers' Struggle against GMOs and patents | International Day of Protest against GMOs and patents
Journée mondiale du refus des organismes génétiquement modifiés

Committee of the Whole of the International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence
Comité plénier de la Conférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l'indépendance

Appeal for Action by the Participants of the Symposium on the Strengthening of International Solidarity with the Heroic Struggle of the Namibian People, led by their Sole and Authentic Representative, the South West Africa People's Organization
Appel à l'action lancé par les participants au Colloque sur le renforcement de la solidarité internationale avec le peuple namibien dans sa lutte héroïque menée sous la direction de la South West Africa's People's Organization, son seul représentant authe

International Conference in Support of the Struggle of the Namibian People for Independence
Conférence internationale de soutien au peuple namibien en lutte pour l'indépendence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What we are looking for are clear signals from Canada that the International Criminal Court, and the procedures it establishes, are of enormous significance in the struggle against impunity.
Nous aimerions que le Canada montre clairement que la Cour criminelle internationale et ses mécanismes représentent un élément crucial de la lutte contre l'impunité.

There's been an enormous internal struggle in Treasury Board Secretariat ever since 1967, when it lost its comptrollership function, it's pre-approval of expenditures.
On a vu s'amorcer un énorme conflit interne au Secrétariat du Conseil du Trésor à partir de 1967, lorsque le Secrétariat a perdu sa fonction de contrôle et d'approbation préalable des dépenses.

We are counting on your continuing commitment to succeed in facing up to these enormous challenges. Since 11 September 2001 the struggle against terrorism has become a major international priority, a priority that you have had for a considerable period.
Nous comptons sur votre engagement constant pour relever avec succès ces énormes défis.Depuis le 11 septembre 2001, la lutte contre le terrorisme est devenue une priorité internationale majeure, une priorité qui est la vôtre depuis longtemps.