Vertaling van "enormous distance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

délire d'énormité | depressive enormity delirium
délire d'énormité

distance education | distance learning | distance study | distance teaching | distance training
apprentissage à distance | éducation à distance | enseignement à distance | formation à distance | télé-enseignement | téléformation

identify distances | measure distances | assess distances | estimate distances
estimer les distances

long-distance running [ long distance running | long distance race | long-distance | distance race | distance run | long-distance run | distance running ]
course de fond [ fond | course sur longues distances ]

braking distance | braking distance less brake lag distance
chemin de freinage | course de freinage | distance de freinage

interexchange carrier | IXC | IEC | long distance carrier | long distance operator | long distance company | long distance provider
entreprise de téléphonie interurbaine | entreprise de services interurbains | entreprise de télécommunications intercirconscriptions | fournisseur de services interurbains | fournisseur de services intercirconscriptions | télécommunicateur interurbain | opérateur interurbain

center-to-center [ center to center | centre-to-centre | centre-to-centre spacing | centre-to-centre distance | distance centre-to-centre | spacing on centre | spacing on center | center-to-center spacing | distance center-to-center | distance between axes | on center ]
entraxe [ entre-axes | entraxes | espacement entre axes | entr'axe | centre en centre ]

distance and open learning [ distance open learning | open distance learning | open and distance learning ]
apprentissage ouvert et à distance

intervehicular distance | intervehicle distance | following distance
interdistance | distance intervéhiculaire

distance-learning trainer | ICT instructor | ICT trainer | system trainer
formateur aux technologies de l'information et de la communication | formatrice en informatique | enseignante en TIC | formateur aux technologies de l'information et de la communication/formatrice aux technologies de l'information et de la communication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The maintenance of our highway system is a huge task, because of the enormous distances and extreme climatic conditions present in Canada.
L'entretien de notre réseau routier est une tâche gigantesque, en raison des grandes distances qu'il faut parcourir au Canada et des conditions météorologiques extrêmes.

That will be guided to a certain extent by developments in the international market in terms of availability of oil and gas, but these resources are an enormous distance from the marketplace.
Cela dépendra dans une certaine mesure de la disponibilité du pétrole et du gaz sur le marché international, mais il faut dire que ces ressources se trouvent très loin des marchés.

These are all birds that fly enormous distances, often from southern Africa up to northern Europe or back.
Il s’agit uniquement d’oiseaux parcourant d’énormes distances, souvent entre l’Afrique du Sud et le nord de l’Europe ou vice-versa.

Last but not least, the geography of the Pacific is characterised by the enormous distances between and within most of its countries.
Et enfin, la géographie de la région Pacifique se caractérise par les distances énormes entre et au sein même de la plupart des pays qui la0 composent.

Raw materials and semifinished and finished products are moved enormous distances from places where production is cheapest to other places where many buyers willing to pay high prices are expected.
Les matières premières, les produits semi-finis et les produits finis sont transportés sur de très grandes distances, passant de lieux où la production est la moins onéreuse vers d'autres lieux où l'on escompte trouver davantage d'acheteurs prêts à payer le prix fort.

The Community Treaties and legislation, therefore, recognise the reality of the enormous distance of these regions from the continent, making it impossible for them to be competitive, which is what we are always calling for in the European Union.
Ce faisant, les traités communautaires et la législation communautaire reconnaissent la réalité de ces territoires qui se situent à une énorme distance du continent, ce qui empêche que la situation de concurrence, que nous revendiquons généralement dans l’Union européenne, soit appliquée à ces territoires.

These fishermen, for social reasons, do not sleep at home, owing to the enormous distance they have to travel.
Des pêcheurs qui, pour des raisons sociales, ne dorment pas chez eux étant donné l'énorme distance qu'ils doivent couvrir.

However, it is worth noting that we have come an enormous distance.
Cependant, il vaut la peine de noter que nous avons parcouru une distance énorme.

The substance is mainly produced in urban centres but spreads over enormous distances throughout the countryside like an invisible veil.
Comme la substance est créée principalement dans les centres urbains, elle s'étend tel un voile invisible sur d'énormes distances dans la campagne.