Vertaling van "enlargement round found " (Engels → Frans) :

The situation of the Romanian market today is no different from that in which Spain, Portugal, Greece and the 10 countries of the fifth enlargement round found themselves 12 months before their accession.
La situation actuelle du marché roumain ne se distingue en rien de celle dans laquelle se trouvaient l’Espagne, le Portugal, la Grèce et les dix pays du cinquième élargissement douze mois avant leur adhésion.

Is there anyone among us who does not believe that the round of enlargement covering the ten countries that are to join the EU next year is the main reason why, with regard to at least some of them, they are not sinking into totalitarianism or chaos, into a situation in which Georgia almost found itself?
Y a-t-il un seul d’entre nous pour ne pas croire que l’élargissement aux dix pays qui vont entrer dans l’Union l’année prochaine est la raison principale pour laquelle, concernant une partie d’entre eux au moins, ils ne sombrent pas dans la dictature ou le chaos, dans une situation que la Géorgie a presque connue?