Traduction de «enlargement countries including » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

candidate or potential candidate country | enlargement country
pays de l'élargissement

Working Group on a Draft Declaration on Freedom and Non-discrimination in respect of the right of everyone to leave any country, including his own, and to return to his country
Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur la liberté et la non- discrimination dans le domaine du droit de toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

Study of Discrimination in Respect of the Right of Everyone to Leave Any Country, Including His Own, and to Return to His Country
Étude des mesures discriminatoires dans le domaine du droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

Declaration on Freedom and Non-Discrimination in respect of the Right everyone to leave any Country, including his own, and to return to his own Country
Déclaration sur le droit qu'a toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

right to leave any country, including one's own, and to return to one's country
droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries
Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the period 2007-2013 over €100 million has been provided for projects which could exclusively or partly benefit Roma in the enlargement countries, including housing.
Pour la période 2007-2013, plus de 100 millions d’euros ont été consacrés à des projets qui ont pu profiter exclusivement ou partiellement aux Roms dans les pays concernés par l’élargissement, y compris en matière de logement.

In the period 2007-2013, over €100 million pre-accession assistance has been provided under the Instrument on Pre-Accession Assistance (IPA) to support social inclusion and integration of Roma in the enlargement countries, including housing.
Sur la période 2007-2013, plus de 100 millions d’EUR ont été fournis au titre de l’instrument financier d’aide de préadhésion (IAP) pour soutenir l’inclusion sociale et l’intégration des Roms dans les pays concernés par l’élargissement, notamment au niveau du logement.

- Ensure coordination with the relevant European agencies (in particular Europol, Eurojust and Frontex) and encourage strengthened cooperation between these agencies and enlargement countries, including the conclusion of operational agreements with Europol.
- veillera à la coordination avec les agences européennes concernées (en particulier Europol, Eurojust et Frontex), et encouragera une coopération renforcée entre ces agences et les pays visés par l'élargissement, notamment la conclusion d'accords de coopération opérationnelle avec Europol;

In the period 2007-2013, over €100 million pre-accession assistance has been provided to support social inclusion and integration of Roma in the enlargement countries, including housing.
Sur la période 2007‑2013, plus de 100 millions d'EUR ont été fournis au titre de l'aide de préadhésion pour soutenir l'inclusion et l'intégration sociales, notamment par le logement, des Roms dans les pays visés par l'élargissement.

It shares the Commission’s aim to strengthen the link between financial assistance and policy priorities for each enlargement country, including strengthening democratic institutions and the rule of law, good governance, and more focus on socio-economic development.
Il souscrit à l'objectif de la Commission, qui est de renforcer le lien entre l'aide financière et les priorités définies pour chaque pays visé par l'élargissement, y compris en renforçant les institutions démocratiques et l'État de droit, ainsi que la bonne gouvernance, et en mettant davantage l'accent sur le développement socioéconomique.

Dr. Pentland's current research concerns include the political development and external relations of the European Community, in particular, the security implications of its impeding enlargement to include countries in Central and Eastern Europe, its role on the Balkans and its development of a common foreign and security policy.
Les recherches actuelles de M. Pentland portent sur l'évolution politique et les relations extérieures de la Communauté européenne, notamment sur l'incidence qu'aura du point de vue de la sécurité l'élargissement de la Communauté aux pays d'Europe centrale et de l'Est, sur le rôle de la Communauté dans les Balkans et sur l'évolution d'une politique étrangère et de sécurité commune.

The Commission is promoting public debate about EU enlargement, both in the member states and the enlargement countries, carrying out communication activities for civil society organisations, journalists and youth, including the release of video clips, the European Street Football Festival in Foca and a competition for young journalists "Enlarge your vision".
La Commission encourage le débat public sur l’élargissement de l’UE, tant dans les États membres que dans les pays en voie d’adhésion, en menant des actions de communication à l’intention des organisations de la société civile, des journalistes et des jeunes, telles que la diffusion de séquences vidéo ainsi que l’organisation du festival européen de football de rue à Foca et d’un concours destiné aux jeunes journalistes intitulé «Élargissez vos horizons».

CIVITAS support 17 clean urban transport projects including six cities in the enlargement countries
CIVITAS soutient 17 projets de transports urbains propres, dont six dans des villes des nouveaux pays membres

There are currently thirteen countries included in the enlargement process: 10 Central and Eastern European Countries (CEECs) (Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, the Slovak Republic and Slovenia), Cyprus, Malta and Turkey.
Treize pays sont actuellement concernés par le processus d'élargissement, à savoir dix États de l'Europe centrale et orientale (Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, République slovaque et Slovénie), Chypre, Malte et la Turquie.

Environmental concerns are already included in Agenda 2000, firstly in the framework of the reform of the Common Agricultural Policy (CAP) and Cohesion Policy and, secondly, in the strategies for enlargement to include the countries of Central and Eastern Europe.
Les préoccupations environnementales sont déjà présentes dans l'Agenda 2000, d'une part dans le cadre de la réforme de la politique agricole commune (PAC) et de la réforme de la politique de cohésion et, d'autre part, dans la perspective de l'élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale (PECO).