Vertaling van "enlargement commissioner günther " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage

Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations
commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the time that Latvia’s accession negotiations were taking place, the Latvian Government promised the then EU Enlargement Commissioner, Günther Verheugen, to solve the non-citizen problem, but to this day, regardless of those promises, the question has not been resolved.
Au moment des négociations d’adhésion de la Lettonie, le gouvernement letton a promis au commissaire européen chargé à l’époque de l’élargissement, M. Günther Verheugen, de résoudre le problème des non citoyens, mais à ce jour, en dépit de ces promesses, cette question n’a pas été réglée.

Commission President Romano Prodi, Research Commissioner Philippe Busquin and Enlargement Commissioner Günther Verheugen will welcome Research Ministers from Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, the Slovak Republic, Slovenia and Turkey, to sign Memoranda of Understanding.
Le Président de la Commission, M. Romano Prodi, le Commissaire chargé de la Recherche, M. Philippe Busquin et le Commissaire chargé de l'élargissement, M. Günther Verheugen, accueilleront les ministres de la recherche de la Bulgarie, de Chypre, de la République tchèque, de l'Estonie, de la Hongrie, de la Lettonie, de la Lituanie, de Malte, de la Pologne, de la Roumanie, de la République slovaque, de la Slovénie et de la Turquie, venus signer les mémorandums d'accord.

Commissioner Günther Verheugen, responsible for Enlargement, added that "eEurope+ is expected to have a positive impact on the adoption and effective implementation of the "acquis communautaire" in a number of areas.
M. Günther Verheugen, membre de la Commission chargé de l'élargissement a ajouté que "eEurope+ devrait avoir un des incidences bénéfiques sur l'adoption et la mise en œuvre effective de l'"acquis communautaire" dans plusieurs domaines.

On the adoption of the action plan, Günther Verheugen, Commissioner responsible for enlargement, stated: Enlargement is of particular importance to the border regions in the Member States.
M. Günther Verheugen, membre de la Commission responsable de l'élargissement, a déclaré, lors de l'adoption du plan d'action : L'élargissement revêt une importance particulière pour les régions frontalières des États membres.