Vertaling van "enlargement and european neighbourhood policy štefan füle stated " (Engels → Frans) :

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle, stated: “Since 2011 the EU has supported in particular socio-economic development in Southern Neighbourhood countries.
M. Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré à ce propos: «L’UE soutient particulièrement le développement socio-économique des pays de son voisinage méridional depuis 2011.

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, stated: “Since the beginning of the Syria crisis, the EU has stood by the millions of people directly affected by this atrocious conflict in Syria and in the region.
M. Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré à ce propos: «Depuis le début de la crise en Syrie, l'UE a fourni une assistance aux millions de personnes directement touchées par ce conflit atroce, en Syrie et dans la région.

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle stated: "The new support for the countries in our Southern Neighbourhood will make a difference in key areas like education, for small and medium enterprises development and agriculture.
M. Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, a déclaré: «Cette nouvelle aide en faveur de notre voisinage méridional fera la différence dans les domaines essentiels que sont l'éducation, le développement des petites et moyennes entreprises et l'agriculture.

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Stefan Füle stated: “We are very concerned by the worsening of the Syrian crisis and its negative impact on Syria's immediate neighbours.
M. Štefan Füle, membre de la Commission chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, s’est exprimé dans les termes suivants: «Nous sommes très préoccupés par l'aggravation de la crise syrienne et ses répercussions néfastes sur les voisins immédiats de la Syrie.

8. Underlines the EU’s commitment to facilitate a peaceful way out of the crisis and commends the European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Stefan Füle, and High Representative Catherine Ashton on their efforts in this respect;
8. souligne l'engagement de l'Union à favoriser une résolution pacifique de la crise et félicite le commissaire européen en charge de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, Stefan Füle, ainsi que la haute représentante, Catherine Ashton, pour leurs efforts en ce sens;

– having regard to the joint statements by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, Catherine Ashton, and the Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, condemning the excessive use of force by the police in Kyiv to disperse demonstrators on 30 November 2013,
– vu les déclarations communes de Catherine Ashton, vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, et de Štefan Füle, commissaire européen à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage, condamnant l'usage excessif de la force par la police pour disperser les manifestants le 30 novembre 2013 à Kiev,

Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle stated: 'The development of human capital is among our priorities for the cooperation with our neighbours.
«Le développement du capital humain figure parmi nos domaines prioritaires de coopération avec nos voisins.

6. Supports the initiative of the ‘Friends of Moldova’, which include several Foreign Ministers from Member States and the EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle, which aims at expressing clear EU support for and solidarity with the Republic of Moldova and is a clear signal of a strong commitment to support the country in addressing the challenges it faces; believes that this initiative will effectively assist the Republic of Moldova in implementing internal reforms and bring the country closer to the European Union;
6. soutient l'initiative des «Amis de la Moldavie», qui comptent plusieurs ministres des affaires étrangères des États membres et le commissaire de l'Union européenne chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, Štefan Füle, qui vise à exprimer le soutien appuyé de l'Union et sa solidarité à l'égard de la République de Moldavie et montre clairement le ferme engagement d'aider ce pays à relever les défis auxquels il est confronté; est convaincu que cette initiative aidera efficacement la République de Moldavie à mettre en œuvre des réformes internes et rapprochera le pays de l'Union européenne;

5. Supports the initiative of the ‘Friends of Moldova’, which include several Foreign Ministers from Member States and the EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle, which aims at expressing clear EU support for and solidarity with the Republic of Moldova and is a clear signal of a strong commitment to support the country in addressing the challenges it faces; believes that this initiative will effectively assist the Republic of Moldova in implementing internal reforms and bring the country closer to the European Union;
5. soutient l'initiative des "Amis de la Moldavie", qui comptent plusieurs ministres des affaires étrangères des États membres et le commissaire de l'Union européenne chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, Štefan Füle, qui vise à exprimer le soutien appuyé de l'Union et sa solidarité à l'égard de la République de Moldavie et montre clairement le ferme engagement d'aider ce pays à relever les défis auxquels il est confronté; est convaincu que cette initiative aidera efficacement la République de Moldavie à mettre en œuvre des réformes internes et rapprochera le pays de l'Union européenne;