Traduction de «enlarged plenary session » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]
assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]

plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary
assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière

additional part-session | additional plenary session | mini-session
mini-session | période de session additionnelle

plenary | plenary session
plénière | séance plénière

part-session | plenary session
période de session

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Canada-Chile Free Trade Agreement Plenary Session
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de la séance plénière de l'Accord de libre-échange entre le Canada et le Chili

plenary session of the Swiss Conference of Cantonal Directors of Education
assemblée plénière de la Conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique

plenary session of the Conference of Healthcare Directors
assemblée plénière de la Conférence des directeurs cantonaux des affaires sanitaires

Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Opening of the Business Plenary Session
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, lors de l'ouverture de la séance commerciale plénière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I hope that the text that the plenary session will vote on tomorrow will address all aspects of the general strategy on enlargement in a more balanced and concise way.
J’espère que le texte qui sera mis aux voix en plénière demain abordera tous les aspects de la stratégie générale d’élargissement de façon plus équilibrée et plus concise.

THE EESC’S FIRST ENLARGED PLENARY SESSION :
LA PREMIÈRE SESSION PLÉNIÈRE ÉLARGIE DU CESE:

The EESC's first enlarged plenary session ended this afternoon at the Paul-Henri Spaak building of the European Parliament.
La première session plénière élargie du CESE s'est achevée cet après-midi au bâtiment Paul-Henri Spaak du Parlement européen.

EESC’S FIRST POST-ENLARGEMENT PLENARY SESSION : COMMISSIONER DALIA GRYBAUSKAITE EMPHASISES THE IMPORTANT AND INCREASING ROLE OF THE COMMITTEE
PREMIèRE SESSION PLéNIèRE DU CESE DEPUIS L'éLARGISSEMENT: MME DALIA GRYBAUSKAITE, MEMBRE DE LA COMMISSION, SOULIGNE L'IMPORTANCE DU RôLE CROISSANT DU COMITé

I wish to point out that the issue of the enlargement of the Schengen area will be debated at our October plenary session.
- Je rappelle que ce thème de l’élargissement de l’espace Schengen fera l’objet d’un débat lors de notre session plénière d’octobre.

I am deeply moved that, in this historic session of the European Parliament, the first plenary session since enlargement, I have the opportunity to speak to you in my mother tongue.
Je suis profondément ému d’avoir l’occasion de m’exprimer devant vous dans ma langue maternelle en cette période de session historique du Parlement européen, la première depuis l’élargissement.

Following the discussions on the subject during the March 1 Plenary session of the Parliament, I hereby forward you the estimates of our Committee concerning the consequences to the Fisheries Budget of EU enlargement.
Comme suite à l’échange de vues qui a eu lieu à ce sujet au cours de la séance du 1 mars, je vous transmets les estimations de la commission concernant l’incidence de l’élargissement sur le budget de la pêche.

The 3 and 4 July plenary session of the Committee of the Regions focused on debates on the enlargement and the Convention on the Future of Europe.
La session plénière du Comité des régions, qui s'est tenue les 3 et 4 juillet, a privilégié les débats consacrés à l'élargissement et à la Convention sur l'avenir de l'Europe.

The plenary session was attended by a delegation of regional representatives from Poland, including Jan Grzesiek (President of the Wielkopolska Regional Parliament) and Eugeniusz Grzeszczak (Vice Marshal of the Wielkopolska Voivodeship) who afterwards met CoR President Albert Bore to discuss the concerns of the Polish regions as EU enlargement approaches.
Une délégation de représentants régionaux polonais, à laquelle participaient MM. Jan Grzesiek, Président du parlement régional de Wielkopolska, et Eugeniusz Grzeszczak, vice-maréchal de la voïvodie de Wielkopolska, qui se sont par la suite entretenus avec le Président du CdR, Albert Bore, des préoccupations des régions polonaises à l'approche de l'élargissement, a assisté à la session plénière.