Traduction de «enlarged europe together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Priority information campaign BUILDING EUROPE TOGETHER
Action prioritaire d'information Construisons l'Europe ensemble

Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area
Unité Europe : Elargissement et Espace économique européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AD. whereas the aforementioned Commission communication on "Industrial Policy in an Enlarged Europe", together with the Structural Funds and the Sixth Framework Programme for Research, are likely to support cultural industry,
AD. considérant que la communication précitée de la Commission sur "La politique industrielle dans une Europe élargie", en association avec les Fonds structurels et le sixième programme-cadre de recherche, contribuera probablement à aider l'industrie culturelle,

We must hold an enlarged Europe together.
Nous devons mettre sur pied une Europe élargie.

We must now, in connection with enlargement, have a solidarity policy, and we must bind Europe together.
En rapport avec l’élargissement, il importe maintenant d’avoir une politique de solidarité et nous devons unir l’Europe.

The present Communication on innovation policy, together with the Communication on industrial policy in an enlarged Europe and the Green Paper on entrepreneurship, form a coherent framework for the development of an enterprise policy that fosters competitiveness of companies and contributes to the growth of Europe's economy.
La présente Communication sur l'innovation, conjointement avec la Communication sur la Politique industrielle dans une Europe élargie et le Livre vert sur l'entreprenariat, forment un cadre cohérent pour le développement d'une politique d'entreprises qui favorise la compétitivité des entreprises et contribue à la croissance économique de l'Europe.

In this context, the Copenhagen conference in November 2002 (EQUAL and enlargement) brought together 150 participants representing both current and future Member States of the Union to prepare for the EQUAL Community Initiative in an enlarged Europe.
Dans ce contexte, la conférence de Copenhague qui a eu lieu en novembre 2002 (EQUAL et l'élargissement) a réuni 150 participants, représentant à la fois les États membres actuels et futurs de l'Union européenne, pour préparer l'initiative communautaire EQUAL dans une Europe élargie.

Fifth, in relation to ASEM enlargement, the Seoul Summit offers the opportunity to take up the challenge expressed in Bangkok and London, and to provide for a comprehensive Asia-Europe partnership bringing together the European Union with representatives of Asia as a whole.
Cinquièmement, en ce qui concerne l'élargissement de l'ASEM, le sommet de Séoul offre la possibilité de relever le défi lancé à Bangkok et à Londres et de mettre en place un partenariat global Asie-Europe réunissant l'Union européenne et des représentants de l'ensemble de la région asiatique.

Together with the Green Paper on entrepreneurship and the Communication on industrial policy in an enlarged Europe, it plays a part in the development of an enterprise policy to foster the competitiveness of companies and economic growth.
Avec le Livre Vert sur l' esprit d'entreprise et la communication sur la politique industrielle dans une Europe élargie, la communication participe au développement de la politique d'entreprise orientée vers la compétitivité des entreprises et la croissance économique.