Traduction de «enjoy substantial real » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enjoy substantial profit
profit de vente à l'étranger

real right of enjoyment which restricts the rights of ownership
droit réel de jouissance limitatif de la propriété

real and substantial connection
compétence territoriale

real and substantial connection concept test
critère de la compétence territoriale

real and substantial connection
liens étroits et véritables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

China has had an average of 10 percent real growth since 1978, and in spite of substantial population growth, they have enjoyed a 400 per cent growth in real per capita GDP.
La Chine affiche en moyenne 10 p. 100 de croissance réelle depuis 1978 et, malgré une croissance substantielle de la population, connaît une croissance de 400 p. 100 du PIB proportionnelle au nombre d'habitants.

The main challenge is thus to promote the growth-enhancing conditions and factors that will help them all enjoy substantial real progress towards convergence with the EU average, and to ensure the strategy focuses on developing the type of investment likely to increase competitiveness while paving the way for greater job creation and sustainable development.
Le principal défi consiste donc à promouvoir des conditions et des facteurs de croissance qui conduisent à une convergence réelle et substantielle de toutes les régions, et d'assurer que la stratégie adoptée soit axée sur le développement des investissements susceptibles d'augmenter la compétitivité, tout en préparant le terrain pour une plus forte création d'emplois et un développement soutenable.