Traduction de «enjoy greater success » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partners for greater success
Partenaires pour mieux réussir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, entrepreneurs who restart a business learn from their mistakes and subsequently enjoy greater success.
En outre, les entrepreneurs qui redémarrent une entreprise apprennent de leurs erreurs et ont davantage de succès par la suite.

The French-language schools in our province are enjoying greater success.
Les écoles francophones de notre province ont un plus grand succès.

There is no greater pressure in this country, no more jobs at stake in this country, than in the case of textiles being potentially exploited by Chinese imports, and yet the retailers and the consumers they represent seemingly have won the ear of Congress and have enjoyed a modicum of success of late.
Le textile exerce actuellement une forte pression sur les importations américaines et c'est dans ce secteur que le plus grand nombre d'emplois est menacé par les importations chinoises. Les détaillants et les consommateurs semblent avoir gagné l'oreille du Congrès et remporté un minimum de succès ces derniers temps.

If Slovenia is chosen, this will be an encouraging decision, for while on the one hand we have been particularly successful in our transition, the data do indicate, however, that men have enjoyed greater success than women.
Si elle est choisie, cette décision sera de bon augure puisque, d’une part, si nous avons particulièrement bien réussi notre transition, les données indiquent cependant que les hommes ont connu plus de succès que les femmes.

The greater the level of integration among the actions, initiatives and policies implemented by Member States and all the European institutions, the greater the success the European Union’s Roma integration strategy will enjoy.
Plus grand sera le niveau d’intégration entre les mesures, les initiatives et les politiques mises en œuvre par les États membres et l’ensemble des institutions européennes, plus grande sera la réussite dont bénéficiera la stratégie européenne pour l’intégration des Roms.

Having enjoyed initial successes, our particular concern is now that the momentum achieved be maintained, and what this means for us is that we have to apply ourselves with still greater dedication to helping to get all interested parties to make a determined contribution to the Middle Eastern peace process.
Forts de nos succès initiaux, notre préoccupation spécifique est désormais de maintenir l’impulsion donnée, ce qui signifie que nous devons nous consacrer avec plus d’énergie encore à aider toutes les parties intéressées à apporter une contribution décisive au processus de paix du Moyen-Orient.

The more tasks we expect it to perform, the greater the risk that it will not enjoy initial success.
Plus nombreuses seront les tâches que nous voudrons lui confier, plus grand sera le risque d’entraver le succès de son lancement.

Like the other information media, this web site will have to rely on advertisers to survive (1410) We wish Martinternet continued success on the information highway for the greater enjoyment of all the Internet fans out there.
Pour sa survie, le site devra compter sur des annonceurs comme le font les autres médias d'information (1410) Il nous reste à souhaiter que Martinternet continue à «surfer» vers la réussite, pour le plus grand plaisir de tous les mordus de l'Internet.

Quite frequently the people enjoying better levels of economic success will ultimately see opportunities too and demand greater democratic reforms.
Il arrive très souvent que les gens qui jouissent d'une meilleure situation économique sont plus à même d'exiger des réformes en faveur d'une plus grande économie.