Vertaling van "enjoy free access " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

raised floor | raised flooring | elevated flooring | false floor | elevated floor | access floor | free access floor
faux-plancher

Barrier-Free Access to Sport Fishing Program
Programme d'accès facile à la pêche sportive

Barrier-Free Accessibility Program
Programme d'aménagement pour accès facile

Barrier-Free Access Standard
Norme d'aménagement pour accès facile

right of free access to the sea
droit de libre accès à la mer

free access to any paid employment of their choice
libre accès à toute activité salariée de son choix

to safeguard free access to cargoes
sauvegarde du libre-accès aux cargaisons

free access to all forms of education
plein accès à toutes les formes d'enseignement

access to information [ free movement of information | public information ]
accès à l'information [ circulation de l'information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Millions of people will enjoy free access to thousands of historic and cultural sites, many of which are normally closed to the public, in 50 countries throughout September as part of the annual European Heritage Days.
Tout au long du mois de septembre, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, des millions de personnes pourront accéder librement, dans 50 pays, à des milliers de sites et monuments, dont beaucoup sont habituellement fermés au public.

Millions of people will enjoy free access to thousands of rarely opened historic and cultural sites in 50 countries throughout September as part of the annual European Heritage Days, a joint initiative of the European Commission and Council of Europe.
Tout au long du mois de septembre, à l'occasion des Journées européennes du patrimoine, une initiative annuelle commune de la Commission européenne et du Conseil de l'Europe, des millions de personnes pourront accéder librement, dans 50 pays, à des milliers de sites historiques et culturels rarement ouverts sinon.

The interim EPA permitted the leading economy in the Central Africa Economic and Monetary Community (CEMAC) to enjoy free access to the EU market.
L'APE d'étape a permis à la première économie de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) de jouir d'un libre accès au marché de l'Union.

If access is guaranteed for fishery policy managers, scientific bodies and international fisheries organisations, it is not acceptable that private users and individuals should have to pay for environmental information while enjoying free access to data on fishing fleets and industries.
Dès lors que l'accès aux données est garanti aux gestionnaires de la pêche, aux organismes scientifiques et aux organisations internationales de la pêche, rien ne justifie que les utilisateurs privés et les particuliers dussent payer une redevance pour avoir accès aux informations environnementales alors qu'il accèderaient librement, dans le même temps, aux données sur les flottes et les entreprises de pêche.

37. Highlights the need for women with disabilities to enjoy free access to the new audiovisual media;
37. souligne que les femmes handicapées doivent avoir libre accès aux nouveaux moyens audiovisuels;

A key instrument underpinning the SAP is the EU’s autonomous trade measures, under which the beneficiary countries enjoy free access to the EU market for almost all products.
Un élément clé situé à la base du processus de stabilisation et d’association est représenté par les mesures commerciales autonomes de l’UE, grâce auxquelles les pays bénéficiaires disposent du libre accès au marché européen de presque tous les produits.

Since the long-term residents shall enjoy free access to social security and public health-care system the requirement for sickness insurance is already covered.
Dans la mesure où les résidents de longue durée peuvent accéder librement à la sécurité sociale et au système public de soins de santé, ils satisfont déjà à l'exigence d'assurance maladie.

In the Commission's view, chocolate lawfully produced in another Member State where the use of the fats involved is authorised, must enjoy free access to all national markets.
Selon la Commission, le chocolat légalement produit dans un État membre, où l'emploi des matières grasses visées est autorisé, doit avoir libre accès à tous les marchés nationaux.

Trade All products originating in Syria, other than those covered by the common agricultural policy, enjoy free access to the Community at a zero rate of duty.
Les Echanges Commerciaux Tous les produits originaires de Syrie, autre que ceux visés par la politique agricole commune disposent d'un libre-accés au marché de la Communauté en exemption de droits de douane.

Both partners welcomed the level of trade between the Community and Mauritius, particularly in textiles, which enjoy free access to the Community market, and sugar, which is covered by the Sugar Protocol; the latter generates for Mauritius an annual current-account surplus of about ECU 100 million (2 OOO million rupees).
En outre, les deux parties se sont félicitées du niveau des échanges commerciaux entre la Communauté et l'Ile Maurice, notamment dans les domaines du textile qui profite de l'accès libre au marché communautaire, et celui du sucre, règlementé par le Protocole Sucre; ce dernier apporte actuellement à l'Ile Maurice un surplus de revenu de +/- 100 MECU (2 Milliards de Rs) par an.