Vertaling van "enichem complies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards
gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales

comply with legal laws | comply with legal rules | comply with legal legislation | comply with legal regulations
respecter les dispositions légales

comply with agricultural regulations | complying with agricultural regulations | comply with farm regulations | complying with farm regulations
respecter une réglementation agricole

failure of a debtor to comply with the regulations governing debt enforcement and bankruptcy proceedings | failure of a debtor to comply with the regulations governing debt collection and bankruptcy proceedings
inobservation par le débiteur des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite

likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]
inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]

breach of conditions [ failure to comply with conditions | failure to comply with any of the terms or conditions ]
inobservation des conditions [ infraction aux conditions | non-respect des conditions ]

comply or explain rule | comply or explain principle
principe appliquer ou expliquer | principe respecter les textes ou se justifier | principe se conformer ou expliquer

comply the prescribed period of time
observer le délai

Affidavit of Failure to Comply
Affidavit de non-observation

failure of third parties to comply with the regulations governing debt collection, bankruptcy and composition proceedings
inobservation par un tiers des règles de la procédure de poursuite pour dettes ou de faillite ou de la procédure concordataire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is sending Italy a final written warning for failing to comply with an ruling by the European Court of Justice (ECJ) in November 2004 relating to various waste landfills on a former site of the chemical company ENICHEM and to two municipal solid waste landfills.
La Commission adresse à l’Italie un dernier avertissement écrit pour ne pas avoir respecté l’arrêt de la Cour de justice européenne (CJE) de novembre 2004 concernant différentes décharges de déchets sur un ancien site de l’entreprise chimique ENICHEM et deux décharges municipales de déchets solides.

The Commission is sending Italy a first written warning for failing to comply with an ECJ ruling in November last year relating to various waste landfills on a former site of the chemical company ENICHEM and to two municipal solid waste landfills.
La Commission adresse un premier avertissement écrit à l'Italie pour ne s'être pas conformée à un arrêt rendu par la Cour en novembre dernier concernant différentes décharges sur un ancien site de la société chimique ENICHEM et concernant deux décharges municipales de déchets solides.

The European Commission has concluded that any State aid element contained in the 1994 ENI capital injection of EURO 1,5 billion (ITL 3 000 billions) in favour of Enichem complies with the guidelines on restructuring aid and is thus compatible with the Common Market.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que chacun des éléments d'aide d'État contenus dans l'apport de capitaux de 150 millions d'euros (3 000 milliards ITL) accordé en 1994 par l'ENI à Enichem est conforme aux lignes directrices pour les aides à la restructuration, et donc compatible avec le marché commun.