Vertaling van "enhancing mutual learning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Center for the Enhancement of Learning Potential | ICELP [Abbr.]
Centre international pour l'accroissement du potentiel de l'apprentissage | ICELP [Abbr.]

mutual learning
apprentissage mutuel

Mutual Learning Programme
programme d'apprentissage mutuel | PAM [Abbr.]

enhance mutual confidence
accroître la confiance mutuelle

learning for enhanced capacity
renforcement des capacités par l'apprentissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These measures revolve around four objectives: first, increasing political commitment and the visibility of the process; second, strengthening the positive interaction with other EU policies; third, reinforcing the analytical tools underpinning the process, with a view to moving towards the definition of quantified targets and enhancing evidence-based policymaking; fourth, increasing ownership in Member States, by boosting implementation and enhancing mutual learning.
Les mesures proposées s'articulent autour de quatre objectifs: premièrement, accroître l'engagement politique et la visibilité du processus; deuxièmement, renforcer l'interaction positive avec les autres politiques communautaires; troisièmement, consolider les outils d'analyse sur lesquels s'appuie le processus dans le but de s'orienter vers la définition d'objectifs quantitatifs et de faire en sorte que l'élaboration des politiques se fonde davantage sur des données factuelles; quatrièmement, renforcer l'appropriation dans les États membres en stimulant la mise en œuvre et en améliorant l'apprentissage mutuel.

Peer reviews have proved to be useful and enriching exercises for enhancing mutual learning.
Les évaluations par les pairs se sont avérées utiles et enrichissantes pour améliorer l'apprentissage mutuel.

The eEurope Advisory Group is seen as having played an important role for exchanging experience and enhancing mutual learning on a European level.
Les évaluateurs considèrent que le groupe consultatif eEurope a joué un rôle important dans l’échange d’expériences et le renforcement de l’apprentissage mutuel au niveau européen.

The eEurope Advisory Group has played an important role for exchanging experience and enhancing mutual learning on the European level.
Le groupe consultatif eEurope a joué un rôle important dans l’échange d’expériences et le renforcement de l’apprentissage mutuel au niveau européen.

- contribute to more effective national policies through enhanced mutual learning, peer review and identification of good practice
- contribuer à accroître l’efficacité des politiques nationales par l’amélioration de l’apprentissage mutuel, l’évaluation par les pairs et l’identification des bonnes pratiques.

15. Calls on the Member States to deepen their cooperation in order to enhance mutual learning and exchange of best practices and to develop a common policy approach;
15. demande aux États membres de renforcer leur coopération afin de favoriser l'apprentissage mutuel et l'échange de bonnes pratiques, et de développer une approche stratégique commune;

6. Calls on the Member States to deepen their cooperation in order to enhance mutual learning and exchange of best practices and to develop a common policy approach; calls on the Member States to meet on a regular basis at ministerial level to discuss homelessness;
6. demande aux États membres de renforcer leur coopération afin de favoriser l'apprentissage mutuel et l'échange de bonnes pratiques, et de développer une approche stratégique commune; invite les États membres à se réunir régulièrement au niveau ministériel afin d'examiner la question des sans-abri;

17. Calls on the Member States to deepen their cooperation in order to enhance mutual learning and exchange of best practices and to develop a common policy approach;
17. demande aux États membres de renforcer leur coopération afin de favoriser l'apprentissage mutuel et l'échange de bonnes pratiques, et de développer une approche stratégique commune;

11. Stresses that young people’s voluntary mobility should be enhanced – including through the EURES job portal and the Lifelong Learning and Youth in Action programmes – in order to improve education, training and mutual learning and to match the labour supply more closely to demand;
11. souligne qu'il convient d'accroître la mobilité volontaire des jeunes (notamment grâce au portail emploi EURES, au programme pour l'apprentissage et la formation tout au long de la vie et au programme Jeunesse en action) afin d'améliorer l'éducation, la formation et l'apprentissage mutuel et de faire mieux correspondre l'offre et la demande de travail;

17. Supports the establishment of a Bioeconomy Panel of experts to help enhance synergies and coherence between policies and initiatives, and a Bioeconomy Observatory, in order to promote mutual learning, by securing a continuous exchange of knowledge and information between research institutes, companies, institutions, universities, regional operators, farmers and citizens in rural areas, and hasten the development of a legal framework to increase and facilitate research, its applications and the commercialisation of innovations;
17. soutient la création d'un comité d'experts pour la bioéconomie appelé à contribuer au renforcement des synergies et de la cohérence entre les politiques et les initiatives, ainsi que d'un observatoire de la bioéconomie afin de garantir un apprentissage mutuel, en garantissant un échange constant de connaissances et d'informations entre instituts de recherche, entreprises, institutions, universités, acteurs régionaux, exploitants agricoles et citoyens dans les zones rurales, à hâter le développement d'un cadre juridique permettant d'accroître et de faciliter la recherche, ses applications et la commercialisation d'innovations;