Traduction de «enhanced inter-operability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enhancement mode operation [ enhancement-mode operation ]
fonctionnement en mode d'enrichissement

enhancement mode operation
fonctionnement en mode d'enrichissement

Enhancing Government Operations II-Supporting IM/IT Operations
Amélioration du fonctionnement du gouvernement II-Soutien des opérations GI/TI

inter-operator roaming
itinérance entre opérateurs

inter-operator agreement | IOA [Abbr.]
accord entre exploitants | IOA [Abbr.]

Enhanced Import Operations Project
Projet d'amélioration des opérations en matière d'importations

enhanced operator console | EOC
pupitre évolué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should also lead to the establishment and improvement of the inter-operability of national plans, mainly by the creation of co-ordination mechanisms and analysis and communication tools that enhance co-operation between key Member States and Commission players.
Elle doit aussi aboutir à la mise en place et à l'amélioration de l'interopérabilité des plans nationaux, notamment par la création de mécanismes de coordination et d'outils d'analyse et de communication permettant de renforcer la coopération entre les principales parties prenantes des États membres et de la Commission.

Particular emphasis will be placed on projects removing bottlenecks, supportingcross-border links and accelerating the digitalisation of transport, especially in areas with higher potential and market gaps such as in Cohesion countries, sustainable and efficient transport systems, and enhancing inter-modality and inter-operability in the transport network.
L'accent sera mis en particulier sur les projets qui visent à éliminer les goulets d'étranglement, à soutenir les liaisons transfrontalières et à accélérer la numérisation des transports, notamment dans les domaines qui présentent un fort potentiel et pour lesquels le marché est déficient (comme dans les pays relevant du fonds de cohésion), à garantir des systèmes de transport durables et efficaces, et à améliorer l'intermodalité et l'interopérabilité du réseau de transport.

-to further enhance the Agency's role in the area of returns in assisting Member States in return operations and other relevant activities within the new mandate, in particular through the creation of a dedicated Return Office enabling the Agency to scale up its support to Member States in order, inter alia, to facilitate, organise and fund return operations.
-d'accroître le rôle de l'Agence dans le domaine des retours en assistant les États membres dans les opérations de retour et d'autres activités relevant du nouveau mandat, notamment par la création d'un bureau spécialement chargé des retours, qui permette à l'Agence de renforcer son soutien aux États membres afin, notamment, de faciliter, d'organiser et financer les opérations de retour.

Emphasises the crucial role of consumers, citizens and distribution system operators (DSOs) in the ever more decentralised energy landscape, and the importance of their involvement for reaching the energy efficiency targets; stresses therefore that more action needs to be taken to enhance their role through, inter alia, facilitating demand response, small-scale storage, building refurbishments and district heating and cooling schemes, on both an individual and a cooperative basis.
souligne le rôle crucial des consommateurs, des citoyens et des gestionnaires de réseaux de distribution (GRD) dans un paysage énergétique de plus en plus décentralisé, et l'importance de leur implication pour atteindre les objectifs en matière d'efficacité énergétique; par conséquent, souligne qu'il est nécessaire d'agir davantage pour renforcer leur rôle, entre autres, en les aidant à satisfaire la demande, en créant des stockages de faible dimension, au moyen de programmes de rénovation des bâtiments et des systèmes de chauffage et de refroidissement urbains, à la fois à titre individuel et dans un contexte coopératif.

Consumer interests would also be furthered through the enhanced inter-operability between operators resulting from access to certain elements of infrastructure and services, and the requirement for cooperation between national regulatory authorities and consumer protection bodies.
Les intérêts des consommateurs devraient également se trouver renforcés par la plus grande interopérabilité des opérateurs résultant de leur accès à certains éléments de l’infrastructure postale et certains services, ainsi que par l’exigence de coopération entre les autorités réglementaires nationales et les organismes spécialisés de défense des consommateurs.

These include, inter alia , reinforcement of the African Standby Force through dedicated military and civilian training, increased early warning capacity, and enhanced co-operation to combat terrorism as well as the illicit trafficking of firearms.
Il s’agit notamment du renforcement de la force africaine en attente grâce à une formation militaire et civile spécifique, d’une capacité accrue d’alerte rapide et d’une coopération plus étroite pour lutter contre le terrorisme et le trafic illicite des armes à feu.

Enhance the fight against organised crime and corruption at all levels, including by setting up efficient institutional mechanisms for inter-agency cooperation and enhancing the operational capacity of law enforcement bodies.
Améliorer la lutte contre la criminalité organisée et la corruption à tous les niveaux, y compris par la mise en place de mécanismes institutionnels efficaces pour la coopération interservices et l’amélioration de la capacité opérationnelle des instances chargées de faire respecter la loi.

To this end, the Commission is inter alia examining the scope for enhanced co-operation with the UN Office on Drugs and Crime (ODC).
À cet effet, la Commission européenne examine notamment les possibilités de développer sa coopération avec l'Office des Nations unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime (OCDPC).