Vertaling van "enhance socialisation opportunities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement to Implement the Accord on Enhancing Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
Entente de mise en application de l'accord sur l'amélioration des perspectives d'emploi des bénéficiaires de l'aide sociale

Task Force on Enhancing Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
Groupe de travail sur l'élargissement des perspectives d'emploi pour les bénéficiaires de l'aide sociale

Federal-Provincial-Territorial Task Force on Enhancing Employability and Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l'amélioration de l'employabilité et des perspectives d'emploi des prestataires de l'aide sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be noted that within this concept and strategy every encouragement is given to holding dogs in large and socially-harmonious groups both to increase the available floor space and to enhance socialisation opportunities.
Il convient de noter que, dans le cadre de ce concept et de cette stratégie, il est vivement recommandé d'héberger les chiens en groupes sociaux harmonieux et de taille importante, afin d'augmenter la superficie mise à leur disposition et d'accroître leurs possibilités de socialisation.

It should be noted that within this concept and strategy every encouragement is given to holding ferrets in large and socially harmonious groups both to increase the available floor space and to enhance the socialisation opportunities.
Il convient d'observer que, dans le cadre de ce concept et de cette stratégie, il est vivement recommandé d'héberger les furets en groupes sociaux harmonieux et de taille importante, afin d'augmenter la superficie mise à leur disposition et d'accroître leurs possibilités de socialisation.