Traduction de «enhance overseas opportunities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement to Implement the Accord on Enhancing Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
Entente de mise en application de l'accord sur l'amélioration des perspectives d'emploi des bénéficiaires de l'aide sociale

Task Force on Enhancing Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
Groupe de travail sur l'élargissement des perspectives d'emploi pour les bénéficiaires de l'aide sociale

Federal-Provincial-Territorial Task Force on Enhancing Employability and Employment Opportunities for Social Assistance Recipients
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l'amélioration de l'employabilité et des perspectives d'emploi des prestataires de l'aide sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Raising the level of transparency and regulatory convergence will significantly enhance overseas opportunities for EU companies and help reduce the costs of accessing markets.
En relevant le niveau de transparence et de convergence réglementaire, il sera possible de multiplier considérablement les possibilités de développement outre-mer pour les entreprises de l’UE et de contribuer à réduire les coûts d’accès aux marchés.

We will be shortly announcing the appointment of an independent monitor to look at the entire restructuring process and also a new international charter policy which will not only provide greater opportunities for overseas services but also enhance domestic competition.
Nous annoncerons bientôt la nomination d'un analyste indépendant qui examinera tout le processus de restructuration ainsi qu'une nouvelle politique relative aux vols nolisés internationaux qui non seulement créera de nouvelles possibilités sur le plan des services outre-mer, mais encore renforcera la concurrence intérieure.

At the tail end of the discussion with the Greater Vancouver Gateway Council, I had an opportunity to hear about the reputation of the port and the gateway with our overseas customers, and obviously the dispute in 2005 did nothing to enhance our reputation abroad.
Dans vos derniers échanges avec le Greater Vancouver Gateway Council, j'ai entendu que la réputation du port et de la porte d'entrée n'était pas reluisante auprès de nos clients outre-mer, et il est évident que le conflit de 2005 n'a rien fait pour l'améliorer.

The British Columbia Institute of Technology, Campus Canada and the United Chinese Community Enrichment Services Society will receive funding to develop the partnerships necessary to develop overseas information services, assessing of services, skills upgrading, Canadian workplace experience, opportunities and enhanced settlement support to skilled immigrants.
L'Institut de technologie de la Colombie-Britannique, Campus Canada et la United Chinese Community Enrichment Services Society recevront du financement pour forger les partenariats nécessaires pour offrir des services d'information à l'étranger, des services d'évaluation, des activités de perfectionnement des compétences, de l'information sur les occasions d'emplois au Canada et des mesures de soutien à l'établissement des immigrants qualifiés.

Five million dollars will be available to enhance its visibility — in other words, to ensure that cegeps and universities are making young people aware of training opportunities in this field, increase awareness of the industry abroad, and open up new translation market opportunities for our industry overseas.
Cinq millions de dollars sont disponibles pour accroître sa visibilité, c'est-à-dire pour que les cégeps et les universités puissent orienter les étudiants vers cette formation et pour nous faire connaître à l'étranger afin que le marché de la traduction à l'étranger s'ouvre à nous.