Traduction de «enhance aviation security » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

aviation security [ air security | air transport security | civil aviation security ]
sûreté de l'aviation [ sûreté aérienne | sûreté de l'aviation civile | sûreté du transport aérien ]

Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | EU action plan for the enhancement of the security of explosives
plan d'action de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs | plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs

national aviation security programme | national civil aviation security programme
programme national de sûreté de l'aviation civile

enhance IT security [ enhance information technology security ]
améliorer la sécurité de la TI [ améliorer la sécurité de la technologie de l'information ]

airport safety officer | aviation security officer | airport safety supervisor | aviation safety officer
agent de sûreté aérienne | agent de sûreté aérienne/agente de sûreté aérienne | agente de sûreté aérienne

Civil Aviation Security Measures Order [ Order respecting Civil Aviation Security Measures ]
Ordonnance sur les mesures de sécurité de l'aviation civile [ Ordonnance concernant les mesures de sécurité de l'aviation civile ]

Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security
Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports

Aviation Security Panel [ AVSECP | Aviation Security (AV SEC) PANEL ]
Groupe d'experts de la sûreté de l'aviation

aviation security | AVSEC
sûreté aérienne | sûreté de l'aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enhancing aviation security and industrial competitiveness // Brussels, 7 September 2016
Améliorer la sécurité aérienne et la compétitivité de ce secteur // Bruxelles, le 7 septembre 2016

(h) encouraging continued close cooperation among the relevant aviation security authorities of the Parties, including initiatives to develop security procedures that enhance passenger and cargo facilitation without compromising security.
h) en encourageant une coopération étroite et continue entre les autorités compétentes de sûreté aérienne des parties, et notamment les initiatives de développement de procédures de sûreté qui facilitent le flux des passagers et des marchandises sans compromettre la sûreté.

· develop tools to enhance the detection of terrorist threats in all areas, including standards for aviation security.
· développer des outils améliorant la détection des menaces terroristes dans tous les domaines, notamment des normes de sécurité aérienne.

Since that time we've put in place a range of measures to enhance aviation security and have been collaborating very closely both with other departments within Canada, with the Federal Aviation Administration, and with the U.S. Department of Transportation on air security matters.
Depuis lors, nous avons mis en oeuvre un éventail de mesures visant à accroître la sécurité aérienne et nous avons collaboré de près avec les autres ministères fédéraux et la Federal Aviation Administration du ministère des Transports des États-Unis sur divers aspects de la sécurité aérienne.

The absence of such a system continues to complicate efforts to further enhance aviation security.
L'absence d'un pareil système continue de compliquer les initiatives destinées à améliorer la sécurité aérienne.

These changes give the Minister of Transport the authority to enhance aviation security in a number of areas.
Ces modifications donnent au ministre des Transports le pouvoir d'accroître la sûreté de l'aviation dans plusieurs secteurs.

As the events of September 11 have demonstrated, airline pilots have a great personal stake in the successful development and employment of enhanced aviation security measures.
Les événements du 11 septembre ont prouvé que les pilotes de ligne avaient personnellement tout intérêt à ce que réussissent l'élaboration et la mise en œuvre de mesures de sécurité aériennes plus musclées.

The European Commission is today proposing to establish a single EU certification procedure for aviation security screening equipment to enhance the competitiveness of the EU security industry, as previously announced on 20 April when setting out the way forward towards the achievement of an effective and genuine EU Security Union.
La Commission européenne propose aujourd’hui d’établir une procédure unique de certification UE pour les équipements d'inspection/filtrage utilisés aux fins de la sûreté aérienne afin de renforcer la compétitivité du secteur européen de la sécurité, comme annoncé le 20 avril lors de la présentation des actions à mener pour réaliser une union réelle et effective de l’UE en matière de sécurité.

It is also vitally important to our safety and security interests which require that we continue to work with all of our international partners to improve and enhance aviation security.
Il est également d'une importance capitale pour protéger nos intérêts, car nous devons continuer à travailler avec tous nos partenaires internationaux pour améliorer sans cesse la sécurité aérienne.

encouraging continued close cooperation among the relevant aviation security authorities of the Parties, including initiatives to develop security procedures that enhance passenger and cargo facilitation without compromising security.
en encourageant une coopération étroite et continue entre les autorités compétentes de sûreté aérienne des parties, et notamment les initiatives de développement de procédures de sûreté qui facilitent le flux des passagers et des marchandises sans compromettre la sûreté.