By order of 11 April 1996, the Royal Court of Jersey referred to the Court for a preliminary ruling thr
ee questions on the interpretation of Article 4 of Protocol No 3 on the Channel Islands and t
he Isle of Man (OJ, English Special Edition of 27 March 1972, p. 164; 'Protocol No 3') annexed to the Act concerning the Conditions of Accession of the Kingdom of Denma
rk, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Irela
...[+++]nd to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community and the Adjustments to the Treaties.
Par ordonnance du 11 avril 1996, la Royal Court of Jersey a posé trois questions préjudicielles relatives à l'interprétation de l'article 4 du protocole n° 3 concernant les îles anglo-normandes et l'île de Man (ci-après le «protocole n° 3»), annexé à l'acte relatif aux conditions d'adhésion du royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique, et aux adaptations des traités.