Traduction de «england every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

England
Angleterre

New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]
New England Knitwear and Sportswear Association [ NEKASA | New England Knitted Outerwear Manufacturers Association | New England Knitted Outerwear Association ]

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

North East (England)
Angleterre du Nord-Est

East of England
Angleterre de l'Est

United States (New England): a guide for Canadian exporters [ United States (New England) ]
États-Unis (Nouvelle Angleterre) : guide de l'exportateur canadien [ États-Unis (Nouvelle Angleterre) ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

device automatically activated during every coupling procedure
dispositif automatiquement activé à chaque accouplement

every filing that is equivalent to a regular national filing
tout dépôt ayant la valeur d'un dépôt national régulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have seen programmes in Ireland showing people who were claiming social welfare in the Republic of Ireland, Northern Ireland and England every week, people flying in to Cork airport and out again having claimed social welfare.
J’ai vu en Irlande des émissions montrant des personnes en train de réclamer chaque semaine une protection sociale en République d’Irlande, en Irlande du Nord et en Angleterre, et d’autres arriver à l’aéroport de Cork et en repartir après avoir réclamé une protection sociale.

Like every other MEP for South-East England, I have received dozens of heartbreaking complaints from constituents who have suffered from the arbitrary confiscation of legally purchased alcohol and tobacco at the Channel ports.
Comme tous les autres députés européens représentant le Sud-Est de l’Angleterre, j’ai reçu des douzaines de plaintes bouleversantes de la part de citoyens de ma circonscription s’étant vus confisquer arbitrairement l’alcool et le tabac qu’ils avaient acheté de manière tout à fait légale dans des ports de la Manche.

The northeastern American market is a highly competitive market which our businesses are facing, and we need to provide an effective infrastructure that will meet the needs of businesses and promote the development of collective wealth (1130) [English] The province of Quebec and the Philipsburg border crossing welcome close to one million visitors from New England every year.
C'est un marché très compétitif que ce marché du nord-est américain auquel nos entreprises sont confrontées. Nous nous devons de fournir une infrastructure efficace qui va répondre aux besoins des entreprises et favoriser le développement d'une richesse collective (1130) [Traduction] La province de Québec et le poste frontalier de Philipsburg accueillent tous les ans près d'un million de visiteurs de la Nouvelle-Angleterre.

When Lord Nelson signalled to his fleet that “England expects that every man will do his duty”, he made history.
Lorsque lord Nelson a signalé à sa flotte que l'Angleterre s'attendait à ce que chaque homme fasse son devoir, il a écrit une page d'histoire.

England does not have a written constitution. Britain does not have a constitution that has a bill of rights written out saying that certain things exist for every citizen.
L'Angleterre n'a pas de constitution écrite, elle n'a pas de déclaration écrite des droits disant que certaines choses existent pour tous les citoyens.

That the Reverend Owen has been badly treated by the Church of England seems very clear, and we hope that on the basis of this particular case, which is illustrative of a much more general problem affecting hundreds of clergy in the United Kingdom every year, the Commission will press the UK Government to close the loophole for future cases.
Il semble très clair qu'il a été mal traité par l'Église d'Angleterre et nous espérons que, sur la base de ce cas précis, qui illustre un problème nettement plus général touchant chaque année des centaines de membres du clergé au Royaume-Uni, la Commission fera pression sur le gouvernement britannique afin qu'il comble cette faille pour les cas à venir.

William Roper: I'd cut down every law in England to do that!
William Roper: J'éliminerais toutes les lois d'Angleterre pour y parvenir!

It is important to remember that when Lord Carnarvon defended the BNA Act during the debates in England, Lord Thring, who was an especially efficient and extremely capable draftsman, paid extreme attention to every detail of the drafting.
Il est important de se rappeler que lorsque lord Carnarvon a défendu l'Acte de l'Amérique du Nord britannique dans le cadre des débats qui ont eu lieu en Angleterre, lord Thring, qui était un rédacteur extrêmement efficace et compétent, a apporté une attention extrême à tous les détails dans le cadre de la rédaction de la loi.