Traduction de «england but proudly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

England
Angleterre

North East (England)
Angleterre du Nord-Est

East of England
Angleterre de l'Est

flange | proud seam
soudure proéminente

Council for the Protection of Rural England | CPRE [Abbr.]
Conseil pour la protection de l'Angleterre rurale

rates-England and Wales
impôts fonciers-Angleterre et Pays de Galles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today a country called Canada flies neither the flag of France nor England but proudly celebrates the heritage of both these founding cultures.
Aujourd'hui, le pays nommé Canada n'arbore ni le drapeau français ni le drapeau anglais, mais célèbre fièrement l'héritage des deux cultures fondatrices que sont la culture française et la culture anglaise.

Born in England but a proud Canadian, Dr. Tomlinson is globally known as the “Father of GIS”, having conceived and developed the world's first geographic information system for the Government of Canada in 1962.
M. Tomlinson, un fier Canadien né en Angleterre, est connu dans le monde entier comme le « père du système d'information géographique », puisqu'il a mis au point le tout premier système d'information géographique en 1962, à l'intention du gouvernement du Canada.

I am particularly proud of the UK car industry and, if I may, would like to make a plug for my local Nissan company – the most productive car plant in Europe – which is located in my region in North-East England.
Je suis particulièrement fier de l’industrie automobile britannique, et je voudrais d’ailleurs rendre hommage à l’usine Nissan située dans ma région du Nord-est de l’Angleterre, l’usine automobile la plus productive d’Europe.

I am proud of the momentum towards Fair Trade that now exists in the North East of England, with more and more places signing up as Fair Trade towns.
Je suis fière de l’élan en faveur du commerce équitable qui existe actuellement dans le Nord-Est de l’Angleterre, de plus en plus de lieux devenant «villes équitables».

My constituency, in the north-west of England, has a long and proud history in the maritime industry, with ports such as Liverpool, Manchester and Heysham numbering among some of the largest on the United Kingdom coastline.
Ma circonscription, dans le nord-est de l’Angleterre, est fière de sa longue histoire dans le secteur maritime, avec des ports tels que Liverpool, Manchester et Heysham, qui sont quelques-uns des ports les plus importants du littoral du Royaume-Uni.