Vertaling van "engineers who know " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Those Who Know Canada Invest in Canada
Quand on connaît le Canada, on y investit

Believe one who knows from experience
Écoutez l'expert

Regulation respecting the records of a forest engineer who ceases to practise
Règlement sur les dossiers d'un ingénieur forestier cessant d'exercer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An immigrant with training in engineering who wants to settle in Canada can apply to the Ordre des ingénieurs du Québec or to The Canadian Council of Engineers for other provinces, for an evaluation of his qualifications so that he might know before arriving whether or not he is eligible and what conditions would apply.
Un immigrant ayant une formation en génie qui veut venir au Canada fait une demande à l'Ordre des ingénieurs du Québec ou au Conseil canadien des ingénieurs pour les autres provinces, afin qu'on puisse évaluer sa formation et qu'il sache avant de venir s'il sera admis et à quelles conditions.

Within Dublin City Council, for example, we have a huge resource: engineers who know how to provide clean water, how to deal with sewage, how to construct roads and piers and all sorts of things, and I believe that that resource could be put to use in the developing world, not just from Dublin but from all the counties in Ireland and from all the counties and local authorities within the European Union.
Au sein du conseil municipal de Dublin, par exemple, nous possédons une ressource énorme: des ingénieurs qui savent comment fournir de l’eau potable, comment traiter les eaux usées, comment construire des routes et des appontements et toutes sortes de choses, et je pense que cette ressource pourrait être mise à profit dans les pays en développement, pas seulement à partir de Dublin mais de tous les comtés d’Irlande et de toutes les autorités locales au sein de l’Union européenne.

The architects and engineers who design projects have made it clear that they know the requirements but do not totally agree with the new measures imposed.
Les architectes et ingénieurs qui conçoivent des projets ont indiqué clairement qu'ils connaissent les exigences, mais qu'ils ne sont pas entièrement d'accord avec les nouvelles mesures imposées.

A special place shall be accorded to engineers, who, thanks to their know-how, make a major contribution to transforming the results of research into innovative products and processes.
Une place particulière doit être accordée aux ingénieurs qui par leur savoir-faire contribuent largement à la transformation de résultats de la recherche en produits et processus innovants.

Of course, this is a man who would not know one end of a railway locomotive from the other and whose expertise is restricted to Thomas the Tank Engine.
C’est évidemment un personnage qui n’y connaît rien en matière de locomotives et dont les connaissances se limitent au jeu vidéo «Thomas the Tank Engine».

We know that it is not only engineers who sit in Parliament but also good, elected politicians who seek to make the best of each proposal.
Nous savons que les sièges du Parlement européen sont non seulement occupés par des ingénieurs, mais également par des personnes politiques brillantes et élues qui cherchent ? tirer le meilleur parti de chaque proposition.

The reason I did not get up here this morning is I stayed in Halifax today to discuss some aspects of this bill with others who know the coal industry: geologists, mining engineers, other engineers.
Si je n'étais pas ici ce matin, c'est parce que je suis resté aujourd'hui à Halifax pour discuter de certains éléments du projet de loi avec des gens qui s'y connaissent dans l'industrie du charbon: des géologues, des ingénieurs miniers et d'autres ingénieurs.

Steve Farrell, a noted mining engineer who I think the minister knows, and who is probably one of a very few mining engineers with an incredible knowledge of the Sydney coal fields, has also assisted in forming this co-op.
Steve Farrell, un ingénieur minier de renom que le ministre connaît sans doute et qui est probablement l'un des très rares ingénieurs miniers à avoir une connaissance inouïe des gisements de Sydney, a également aidé à créer cette coopérative.

Those who know me know that I am not a blind advocate of genetic engineering.
Ceux qui me connaissent savent que je ne suis pas un partisan inconditionnel du génie génétique.

From 1979 to 1981, a major study was done by mining engineers for Devco, by people from the provincial department, and by people from the Power Corporation led by Dr. Bill Shaw, one of the leading coal geologists in Nova Scotia who knows the Cape Breton coal fields as well if not better than anyone.
Entre 1979 et 1981, une vaste étude a été entreprise par des ingénieurs des mines de la Devco, par des gens du gouvernement provincial, et par des gens de Power Corporation sous la direction de Bill Shaw, l'un des éminents géologues de la Nouvelle-Écosse qui connaît les gisements de charbon du Cap-Breton aussi bien que quiconque, voire même mieux que personne.