Vertaling van "engineering markets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

search engine marketing | SEM | search engine optimisation | Search marketing
optimisation du positionnement dans les moteurs de recherche | SERP | optimisation des moteurs de recherche | référencement naturel

In addition, the vertical relationship between the market for gas gensets (downstream) and the market for gas bare engines market (upstream) was investigated, as the Commission received a formal complaint as regards this vertical link.
De plus, le lien vertical entre le marché (en aval) des groupes électrogènes à gaz et le marché (en amont) des moteurs à gaz non garnis a été examiné, la Commission ayant reçu une plainte officielle concernant ce lien vertical.

The parties' combined shares of the construction and civil engineering markets will remain well under 15% even if these markets were further divided.
Les parts cumulées des parties sur les marchés de la construction et du génie civil resteront nettement inférieures à 15 %, même si ces marchés étaient encore subdivisés.

However, as highlighted in a report of the Commission's Joint Research Centre (JRC) [30], the size of the tissue engineering market and the commercial range of applications is still in its infant phase, mostly because the first products (skin, cartilage and bone) have "conventional" alternatives firmly rooted in the market.
Cependant, comme le souligne un rapport du Centre commun de recherche (CCR) de la Commission [30], le marché du génie tissulaire et l'éventail commercial de ses applications sont encore très limités, la raison principale étant que les premiers produits (peau, cartilage et os) ont des alternatives « conventionnelles » solidement ancrées dans le marché.

Consideration is being given to the types and sizes of engines to which the new emissions standards should apply, and whether the same standards should also apply to smaller (mostly auxiliary) engines marketed and intended for use in seagoing vessels.
Les questions encore à l'examen concernent les types et tailles de moteurs auxquels devraient s'appliquer les nouvelles normes d'émission et l'opportunité d'appliquer ces mêmes normes aux moteurs plus petits (moteurs auxiliaires pour la plupart) commercialisés dans l'UE et destinés à être installés sur des navires de mer.

* Within the next few months, the Commission will bring forward a proposal to amend directive 1997/68 on NOx, PM and CO emissions standards for non-road engines marketed in the EU.
* Dans les prochains mois, la Commission présentera une proposition de modification de la directive 1997/68/CE sur les normes d'émission de NOx, de particules et de CO des moteurs installés sur les engins mobiles non routiers commercialisés dans l'UE.

The aim is to extend the scope of the directive to include engines marketed and intended for use on board vessels operating on inland waterways.
L'objectif est d'étendre le champ d'application de la directive aux moteurs commercialisés dans l'UE et destinés à être installés sur des navires effectuant des voyages sur des voies navigables intérieures.

Consequently, Perkins' upstream presence in the diesel engines market and Caterpillar's downstream presence in the markets for earthmoving and construction equipment as well as for power generating sets will not lead to the creation or strengthening of a dominant position.
Par conséquent, la présence de Perkins en amont pour les moteurs diesel et celle de Caterpillar en aval pour les bulldozers, équipement de construction et les turbines ne conduiront pas à la création ou au renforcement d'une position dominante.